In a relationship, especially a long one, we assume we know our partner, how they feel and what they like.
在夫妻关系中，尤其是长期的夫妻关系中，我们以为自己了解伴侣，知道他们的感受及喜好。
Are you worrying about your relationship when you are apart from your partner?
当你和你的伴侣分开时，你在担心你们的关系吗？
If you're already in a relationship, then for most of the month your partner will be in a very strong position, and it will be pretty much impossible to get the better of them.
如果你正处在一段关系之中，本月大部分时间你的伴侣会处于一个非常强势的地位，并且和他们愉快相处几乎不可能。
Ever find yourself or your partner over-analysing your relationship?
你是否经历过自己或你的爱人没完没了的分析你们之间的关系？
Enhance business partner and customer relationship.
增强业务伙伴和客户关系。
Trust: Without trust in a relationship, you will drive yourself and your partner c-r-a-z-y.
信任：关系缺乏了信任，你将让你自己和你的伙伴发疯。
So, you have a solid relationship with your partner.
情况是这样的，你和爱人关系牢固稳定。
Let your partner know why you want to end the relationship.
让对方知道你为社么要结束这段感情。
I've been in a relationship with my partner for almost four years.
我和他交往已经将近四年了。
The mother now has to change her approach to her partner and child's relationship in order to keep custody.
这位母亲现在必须改变方式，妥善处理前夫和儿子之间关系，否则会失去监护权。
The relationship between the partner type, and friendship is quite similar to the horizon.
这种伙伴式的关系，初露端倪时与友情颇为相似。
Throughout the summer of our love we realize our partner is not as perfect as we thought, and we have to work on our relationship.
在整个爱情的夏天中，我们知道配偶不如我们想象的完美，我们必须为婚姻关系努力。
With the rise of strategic alliance worldwide, relationship management of its partner is increasingly important.
随着战略联盟在全世界范围内的兴起，战略联盟伙伴关系管理日益重要。
Assist to establish its Chinese Operation and to manage the relationship with our local partner.
协助集团建立中国业务，管理与当地合作伙伴关系。
So you're in a relationship and your partner starts nagging.
那么你在恋爱（或在婚姻中），女友（或妻子）开始不断唠叨。
When and where did you begin a relationship with your partner?
何时、何地两人开始配偶关系？
Some relationships will be tested; an intimate relationship, close friend or business partner may leave.
某些人际关系会受到考验：一段亲密的关系可能会结束，好朋友或生意伙伴可能会离开你。
Before you begin a difficult conversation, make it very clear to your partner that your goal is to create the best relationship possible.
在开始艰难的对话之前，你要向你的另一半明确一点：你的意图是尽可能营造两人最良好的关系。
Your partner is leading the relationship now.
你的伴侣是领导的关系了。
Mutual cooperation, to establish long-term business relationship with you, to become your faithful partner.
互惠合作，与你建立长期的业务关系，成为你忠实的合作伙伴。
We are sincerely looking forward to establishing mutual benefit relationship and become your reliable partner.
我们将长期建立互惠互利商业关系成为您值得信赖合作伙伴。
Remember that only you and your long distance partner understand the nuances of your relationship.
记得只有你和你异地恋的另一半才明白你们关系的微妙之处。
You can try these steps to improve your relationship with your partner.
你可以试试以下的步骤来改善和你配偶的关系。
For years, my partner had complete control over everything in our relationship.
多年来，我的伴侣完全主导了我们生活中的一切。
For years, my partner had complete control over everything in our relationship.
多年来，我的伴侣完全主导了我们生活中的一切。
应用推荐