His parting words were 'I love you'.
他临别的话是“我爱你”。
The parting from his sister had a positive effect on John.
和姐姐的分开对约翰有积极的影响。
The happy child at parting thanked him for all his goodness.
离别时，那个幸福的孩子感谢了他的好意。
She could not endure the thought of parting.
一想到分别她就无法忍受。
Make sure you read the contract before parting with any money.
一定要注意先看清合约再交钱。
Buyers might require further assurances before parting with their cash.
买主在付款前也许需要更多的保证。
I hate parting but love reunion.
我讨厌离别，喜欢团圆。
They exchanged a final kiss before parting.
他们在分手前给了对方最后一吻。
Shall the day of parting be the day of gathering?
离别的日子是否也是相聚的日子？
We all feel reluctant to part at this moment of parting.
在这临别时刻，我们都有一种恋恋不舍之情。
At this time of my parting, wish me good luck, my friends!
在我动身的时候，祝我吉祥如意吧，我的朋友们。
We just don't want to say goodbye at this moment of parting.
在这临别的时刻，我们都有一种恋恋不舍之情。
The parting of the waters can be understood through fluid dynamics.
水域被分开是可以用流体动力学来理解的。
His parting request was for me to never forget what he taught me.
他在临别时，请我永远不要忘记他所教给我的。
Do you still remember that we drank our fill on our parting dinner ?
还记得分别宴会上我们的举杯畅饮吗？
The lamp of meeting burns long, it goes out in a moment at the parting.
聚会的灯光，亮了很久，散会时，灯瞬间熄了。
In place of her often over the top hair pieces was a simple centre parting.
往常她都是头顶一堆发饰，现在就是一个简单的中分披肩发。
Previous theories have been put forward to explain the parting of the Red Sea.
以往也有一些理论，如海啸，解释了红海被分开之说。
And he said to himself: Shall the day of parting be the day of gathering?
他对自己说：别离的日子能成为聚会的日子么？
We cannot avoid parting. Time flies, four years of life has gone so fast.
我们不能避免离别，时间飞逝，四年的生活转瞬即逝。注：Timeflies 是英文谚语。
Spanish newspaper pictured him as Moses, the sea parting beneath his feet.
一家西班牙报纸将他画成摩西，海水在他的脚下分开。
Only after parting kisses to his wife and children did he get on the train.
给了妻子和孩子临别的吻后，他才上火车。
Our life is eager, our desires are keen, for time tolls the bell of parting.
我们的生命是热切的，愿望是强烈的，因为时间在敲着离别之钟。
Enjoy the warmness before the moment of parting, it is the most beautiful memory.
享受分别前的温存，那是最美丽的回忆。
Parting is such a sweet sorrow.
分离是如此甜蜜又悲伤的事。
离别是甜蜜的凄楚。
离别是甜蜜的凄楚。
应用推荐