So, what is the third part there?
那么，第三部分是什么？
That part there, that's just a joke.
这个部分，只是个笑话。
From our part there were all the intentions to reach the next round.
对我们来说，我们有强烈的晋级愿望。
In the fist part there is a person (or thing) that we are talking about.
第一部分是我们正好谈及的一人或一物。
After exploring the old part of town there is a guided tour of the cathedral.
考察老城区之后，有到大教堂的导览之旅。
I worked there so long that I became part of the furniture.
我在那里工作得太久，都不为人注意了。
There is considerable ambiguity about what this part of the agreement actually means.
关于协议这一部分到底是什么意思存在着相当大的含混不清。
There is another important part of the jobs picture that was largely overlooked.
就业前景的另一个重要部分在很大程度上被忽视了。
Part of the reason to shoot there is that it's new and nice.
去那里拍摄的部分原因是那里崭新又漂亮。
However, there is another important part of the jobs picture that was largely overlooked.
然而，就业前景的另一个重要部分在很大程度上被忽视了。
There had been no direct damage in the fore part of the ship.
没有对船的前部造成直接损坏。
He added there was clear culpability on the part of the government.
他补充说政府方面明显负有责任。
There is no need for any further instructions on my part.
我不需要做任何进一步的指示。
Of course, there are opportunities for part-time work off-campus too.
当然，也有在校外兼职的机会。
Of course, there are opportunities for part-time work off-campus, too.
当然，校外也有兼职的机会。
There was a big jump in the number of people who report voluntarily working part-time.
自愿从事兼职工作的人数增长了很多。
That part of Brazil is very dry and farming is often difficult there.
巴西的那部分地区非常干旱，耕种也通常很困难。
There is no reference to the header message part at all!
这里根本不存在任何对消息头部分的引用！
There is another alternative, though: treat livestock as part of the ecosystem.
另外一种做法就是把畜牧业作为生态系统的一部分。
That may in part be because there are still questions about the SPV.
这可能部分是因为SPV仍存在些许的问题。
Part of it was simply expediency; there wasn't time to rewrite everything to use .NET.
部分是因为这个决定只是一个权宜之计，没有时间用.NET来重写所有的东西。
But there is another part to you which is your earthly personality.
但是另一部分的你有着地球个性。
Part of the trouble is that there is no market in eternity.
应该是说“永恒”没有市场（价值）。
Is there any part of the problem over which you have control?
难题当中有没有哪一部分是你没法控制的？
Talent, skill and luck play a part, but there is more.
天分，技能和运气起一部分作用，但还有更多。
I mean, you just have to think you're there to work and that's part of your work.
我的意思是说，你只需要知道你来这里是为了工作的，这只是你工作的一部分。
I mean, you just have to think you're there to work and that's part of your work.
我的意思是说，你只需要知道你来这里是为了工作的，这只是你工作的一部分。
应用推荐