Every part of my life changed; no part of my old routine remained.
我生活的每一部分都改变了，我的旧习惯一点也没有留下。
Part of it is communication; part of it is transportation.
其中一部分是沟通；一部分是交通。
She's part French, part English.
她是英法血统各半。
His feelings were part anger, part relief.
他感到既愤怒，又解脱。
The television producer today has to be part news person, part educator.
今天的电视制作人必须一半是新闻人，一半是教育者。
Every part of my life changed; no part of my old routine remains.
我的生活完全改变了，我的旧习惯一点都没有保留下来。
Carême's childhood was one part tragedy, equal part mystery.
卡拉姆的童年一半是悲剧，一半是谜。
Make what you do part of your daily life, part of who you are.
让你所做的成为你日常生活的一部分，成为你自己的一部分。
But this is part of the game, this is part of the champions.
但是这是比赛的一部分，也是冠军的一部分。
Makewhat you do part of your daily life, part of who you are.
让你所做的成为你日常生活的一部分，成为你自己的一部分。
That's the hard part, but also the easy part.
这既是困难的部分也是极简单的部分。
The bodily part and the soul part.
身体部分和灵魂部分。
She doesn't act a part, even the part of a great Zen master.
她并不扮演角色，哪怕是禅宗大师的角色。
Star Wars featured a bad guy who was part man, part machine.
星球大战中有个半人半机器的坏蛋角色。
Their job is part traditional policing, part social work.
他们的工作部分是传统的警察工作，部分是社会工作。
The reasons are part technical, part institutional.
其中原因部分是技术上的，部分则是制度上的。
Note that an ON part replaces the WHERE part now.
注意，现在ON部分替代了WHERE部分。
The city's troubles are part cyclical, part existential.
这座城市的问题部分是周期性的，部分是它本身就存在的。
Madagascar is part French, part African, part Indonesian.
马达加斯加的一部分属于法国，一部分属于非洲，另一部分属于印度尼西亚。
In part 2, you'll configure the automatic part of this activity.
在第2部分中，您将会配置该活动的自动部分。
This project will have all the changes from Part 1 and Part 3.
这个项目将包含从第1部分到第3部分的所有变更。
I am part salesperson, part consultant and part user experience designer.
我是兼职销售、兼职咨询顾问和兼职用户体验设计师。
It is about whether the community is prepared to accept a part human, part animal.
这关系到这个社会是否准备好接受半人半兽了。
So this thing on the left is part one, part two, part three.
最左边的是第一部分，然后第二，第三部分。
Debugging, like computer programming, is part science and part art.
调试像计算机编程一样，一半是科学，一半是艺术。
Debugging, like computer programming, is part science and part art.
调试像计算机编程一样，一半是科学，一半是艺术。
应用推荐