They have a siesta during the hottest part of the day.
他们会在一天中最热的时候小憩一会儿。
A seven-day TV ad campaign could swallow up the best part of $100,000.
7天的电视广告宣传能把$100000基本用光。
Almost every part of the earth turns from day to night during every 24 hours.
在24小时当中，地球的每部分进行着白昼和黑夜的交替。
This results in feeling very drowsy and tired for the early part of your day.
这样的结果就会使你在一天的开始部分都感到累和昏昏沉沉的。
Coffee is an important part of people's day.
咖啡是大家一天生活的重要组成部分。
We spent part of every day together for the next week.
在之后的一个星期里，我们每天都会抽时间在一起。
Make them feel like part of the team from the first day.
在他们第一天上班的时候让他们感觉到能够融入其中。
Why aren't you promoting this message as part of your [World Environment Day] campaign?
为什么不把这个信息作为你们[世界环境日]活动的一部分来宣传呢？
And the conflict is of course part of our life every day.
这一冲突当然是我们日常生活的一部分。
So, will soccer one day be part of our national identity?
那么，足球有一天会成为我们美国的文化认同的一部分吗？
Monster commute: my commute is the worst part of my day.
通勤困扰：每天的上下班是最难过的时间。
If you have to order fast food during a slow part of the day, a salad is your best bet.
如果你必须在一天中过得最慢的时候去的话，最保险的是买沙拉。
What part of the normal day with your family routinely causes suffering?
平日里什么时候和家人在一起觉得是一种煎熬？
This was a day that cancer just was not a part of.
这一天，是癌症不存在的一天。
This is also how I spent the most part of my first day with Windows.
这是在第一天用时最多的一部分。
The first part of the day should be for learning with people.
一天的开始应该由老师来上课。
However, you should complete at least part of the grooming routine every day.
不过，你应该至少完成部分的梳理日常每一天。
Maybe one day, that person will be your friend, become a part of your life.
或许有一天这个人会成为你的朋友，成为你生活的一部分。
Sometimes we consider waking up to be the worst part of the day.
有时我们会觉得，一天当中最糟糕的时刻莫过于清晨起床。
Chocolate is an important part of Valentine's Day celebrations in many countries.
在许多国家，巧克力是情人节庆祝活动中的一个重要组成部分。
We schedule them each practice day as part of the infield drill section.
这部分被我们安排成内野练习的每日必练项目。
One day I may have children, and they'll be part of my family tree.
当我有了孩子，他们也会是家庭树的一部分。
In Japan, flowers are an important part of the Father's Day celebrations.
在日本，花是父亲节庆祝活动的重要组成部分。
For me, morning is the best part of the day.
对我来说，早上是一天最好的部分。
For me, morning is the best part of the day.
对我来说，早上是一天最好的部分。
应用推荐