Where would we draw the (often blurry) line between shipping and part management?
我们应该在shipping和part management之间画线吗?
Automotive part management, as an important way to serve customer, provide lots of help.
汽车配件管理,作为汽车售后服务的重要载体,为汽车维修服务提供了必要的支持。
Part of effective time management is knowing when to shut things down.
高效时间管理的一部分,就是知道什么时候关掉它们。
Service Lifecycle Management is a central part of SOA governance.
服务生命周期管理是SOA治理的核心部分。
Change control management is an integral part of operations.
更改控制管理是必不可少的操作部分。
I mean part of the management is knowing the right answer.
我是说管理的一部分是,知道正确的答案。
Test artifact and resource organization is a clearly necessary part of test management.
测试工件和资源组织是测试管理中显然必不可少的部分。
Part 2 covers logging in and account management.
第2部分介绍了登陆和帐户管理功能。
Clearly, security is a critical part of a secure transaction management service.
明显的是,安全性是安全的事务管理服务中的关键部分。
Usually, in companies with strong Program Management, governance is part of the culture.
通常,在实施强有力的程序管理的公司中,治理是公司文化的组成部分。
Risk management is an important part of project management.
风险管理是项目管理的一个重要组成部分。
Typically, the other program is part of the system management infrastructure.
一般情况下,其他程序是系统管理基础结构的组成部分。
Code reviews should be an enforced, integral part of the change management process.
代码回顾应当作为变更管理处理过程之中的一个强迫的和完整的部分。
As part of the adoption of portfolio management, we understand that governance is required.
作为项目组合管理采用的一部分,我们理解需要治理。
In the core RUP it is a part of the Configuration and Change Management discipline.
在核心的RUP中,这是配置和变更管理规程的一部分。
Their equity options will be part of the management team's option allocation.
顾问的股权选择权是属于管理团队选择权的一部分。
Think of them all as part of your management repertoire.
你要把这些方式当成自己整个管理艺术的一部分。
Risk management undoubtedly played a part too.
风险管理毫无疑问也是起了重要作用。
The procedures to manage the data are a part of your management of the snapshots.
管理数据的过程属于快照管理工作的一部分。
This system mainly completes the hospitalization management part of the hospital information management.
该系统主要包括三个方面:病人管理(住院、出院登记)、费用管理和信息管理。
Part 1: Overview of system management features.
第1部分:增强系统管理概述。
Part 3: Easier system management with profiles.
第3部分:使用概要文件简化管理系统。
Part 2: detailed planning; risk management; requirements management.
第2部分:风险管理;需求管理。
Business rules management is part of the overall business process management (BPM) framework.
业务规则管理是总体业务流程管理(business process management,BPM)框架的一个组成部分。
It was a simple patch to rhncfgcli_verify.py, which is part of Spacewalk's built-in configuration management.
打补丁的对象是Spacewalk的内置配置管理模块rhncfgcli_verify.py。
Management should take part in the retrospectives I discussed in part 1 of this series.
管理人员应该参与我在这个系列的第1部分讨论的回顾。
Relaxation techniques are an essential part of stress management.
放松方法是压力控制不可或缺的部分。
Session management is an integral part of application development.
会话管理是构成应用开发整体所必需的一部分。
Session management is an integral part of application development.
会话管理是构成应用开发整体所必需的一部分。
应用推荐