The hymn, the large part of the poem, can be divided roughly into three sections.
诗中有很大一部分都是颂歌，可以粗略把它分成三部分。
Here are some ways to turn your home into part of your diet plan.
这里有些方法能让你的家成为你节食计划一部分。
This was part of the program to ease him into the colony, to prepare him for the future.
这是计划的一部分，让他轻松地进入殖民地，为他的未来做准备。
The volunteers were divided into two groups to take part in different farm work.
志愿者被分成两组，做不同的农活。
She was taken to a part of the house she had not been into before.
她被带到一个她以前没去过的地方。
We are part of this system, and we need a window into it.
我们是这个系统的一部分，我们需要进入系统的窗户。
I want to find a dramatic way into the story, which is part of the story.
我总是希望以一种戏剧化的方式切入故事，并使之成为故事的一部分。
He poured part of his fortune into a clever campaign.
他把他的部分财富投入到这场明智的竞选之中。
The "follower" part comes into play when we reach back beyond French and into Latin.
说到“随从”的部分，我们的追忆可要超越法语，进入拉丁语了。
In this part, we will ease into the process of integrating new forms of analysis.
在本部分中，我们将进行集成新形式分析工具的过程。
It's really an entry into the other world, and you gonna step through it and become a part of the other world which not necessarily you can see it.
就是进入另一个世界的入口，你可以穿过这扇门，成为这个世界的一部分，而你本来可能不那么轻易获得的。
We thought it would be good for us, as we get into competition with big internet companies, to be part of a big internet company ourselves.
曾斯特姆解释说到“我想着对我们是有利的，这样我们就有能力与大的互联网公司竞争，并把我们自己也跻身于大互联网公司之列。”
Jersey's transformation into an OFC was not part of a grand plan.
其实泽西岛转变成为一个离岸金融中心并不属于它当初宏伟计划的一部分。
The second part then embeds the entire string into the core of a VXML file.
第二个部分将整个字符串嵌入VXML文件的核心。
The configuration is split into multiple files, each for a different part of the configuration.
可以将配置分为多个文件，每个文件用于配置中不同的部分。
This is part of the project interchange file imported into the workspace.
这是导入工作空间的项目交换文件其中一部分。
To integrate change into your life, it must become a part of your daily routine.
要让改变融入你的生活，它就必须成为你日常生活的一部分。
Italian authorities claimed that the moves were part of a broad investigation into money-laundering.
意大利官方称此次行动是普遍调查洗钱活动的一部分。
They have put into a separate part of the text.
他们的承诺与文本相分离。
Another hour later, I put the second part of the lawyer "s plan into action."
又过了一个小时，我实行律师的第二步计划。
This fragmentation into "me" and "not-me" is part of this tradition.
这种对“我”和“非我”的划分，就是这传统的一部分。
This race broke into two part because they disagree with each other.
这场比赛分成两个部分，因为它们彼此不同意。
We have to step into the world as we are in fact part of it.
我们要踏入世界因为我们实际上是它的一部分。
Download the source code from Part 1, but take my system setup into account.
如果要下载本文中示例的源代码，请注意我的系统设置。
Make Sure That Part Of Your Money Goes Into Your savings.
确保你的钱的一部分被你存起来了。
Mistakes and failure are an inevitable part of growing into something bigger.
错误和失败是变成更强大道路上一个不可避免的部分。
The second part is divided into the theory and method of this thesis.
第二部分为相关理论和研究方法综述。
The second part is divided into the theory and method of this thesis.
第二部分为相关理论和研究方法综述。
应用推荐