A paradigm shift, some researchers hope, can address that gap between education and action.
一些研究人员希望，范式转变可以缩小教育和行动之间的差距。
The war was a paradigm of the destructive side of human nature.
那场战争尽显人性中具有破坏性的一面。
Several factors have generated movement from the old paradigm to the new one.
有几个因素产生了从旧模式到新模式的变化。
It will be a whole new paradigm.
这会是一种全新的典范。
实际上，它是一种范例。
Make essential paradigm shifts.
进行必要的范式转变。
Recognize the value of each paradigm.
认识到两种范式的价值。
AOSD是一种新的范例。
Forth is essentially its own paradigm.
Forth基本上是自己的范式。
新的计划范型。
To support the data as a service paradigm.
要将数据支持为服务范式。
Nothing less than a paradigm shift will do.
没有比改变范式更好的了。
And, as ever, there was a new paradigm.
而且，像以往一样，出现了新的范例。
Another paradigm lost or just a paradox?
另一个范例丢失或只是一个悖论？
You May Need To Change Your Website paradigm.
你需要改变酒店网站的程序。
Enter a new search paradigm called faceted search.
这就产生了称为面向方面的搜索的新的搜索范例。
They're a great addition to the unit testing paradigm.
对单元测试范例，它是很重要的。
This is not new technology nor a radical new paradigm.
这不是新技术或一种根本的新样式。
The face is his paradigm of meaning, relationship and identity.
他认为面孔是意义，关系和认同等概念的范例。
It requires paradigm shift in the mindset and attitude the way we work.
它需要我们的思考方式和工作态度在范式的层面做出迁移。
The same is true of the emotional paradigm we learned with our parents.
你同父母习得的情感范式也是如此。
Success and failure are not a part of the new emerging unity paradigm.
成功和失败不是新形成中的统一范例的一部份。
"I think there might be a paradigm" that could translate to humans, he says.
“我想那也许就是个范例”，在这个例子中，动物模型表达为人类模型，他说。
Clipperz applied this paradigm to implement its online password manager.
Clipperz使用这种模型来实现它的在线密码管理。
The rescue of Bear Stearns, in particular, was a paradigm-changing event.
特别是(美联储)挽救贝尔斯登的事件改变了我们的思维模式。
An excellent example of this paradigm at occurred at Yelp " Real people."
这种模式的精彩案例出现在Yelp “ Real people。”
Usually, it has a single model or paradigm that it presents to the users.
通常，它有一个单一的模式或范例，它呈现给用户。
Usually, it has a single model or paradigm that it presents to the users.
通常，它有一个单一的模式或范例，它呈现给用户。
应用推荐