Stir gently until heated and serve over whole wheat pasta.
轻轻的搅拌直到变热并呈全麦糊状。
He fell and just missed knocking the whole display over.
他摔了一跤，差一点把全部展品碰翻。
Earnings are averaged over the whole period.
所计算的是整个时期的平均收入。
Pressure must be uniformly distributed over the whole surface.
压力必须均匀分布于整个表面。
Then the whole rigmarole starts over again.
然后，整个冗长复杂的过程又重新开始了。
The whole process started all over again.
整个过程又重新开始了。
Within a few years the whole country will switch over to digital television.
几年内全国将会换上数字电视。
They then crossed the whole tongue and jumped over three rows of teeth.
然后，它们穿过整个舌头，跳过三排牙齿。
Grass and weeds grew rank over the whole cemetery.
整个墓地杂草丛生。
As the approaching graduation ceremony, the sadness of departure hangs over the whole class.
随着毕业典礼临近，离愁别绪笼罩着整个班级。
They also want to know what happens to whole populations over multiple generations.
他们还想知道历经几代之后整个族群会发生什么变化。
He [Jobs] came over to the offices. We spent the whole afternoon with him.
“他说道，”他(乔布斯)曾到办公室来，一整个下午都和他们呆在一起。
A mattress is flopped near walls of glass that look out over the whole city.
一张床垫扔在玻璃墙边，透过玻璃可以俯瞰整个城市。
Invite the whole family over for a kick off to summer BBQ in your backyard.
邀请整个家族在你家后园举办一次夏日烧烤。
The whole church mourned over my birth and my parents were absolutely devastated.
整个教堂都为我的出生感到悲哀。
The Wellcome Trust, a medical-research foundation, has bid to take over the whole park.
威康信托基金会(TheWellcome Trust)，一个医学研究基金会，已投标接管整个园区。
The whole trip is over in less than an hour.
整个太空之旅持续时间不到1小时。
He has made over the whole property to his son.
他把全部财产都交给了他的儿子。
A whole goat is sputtering over the fire.
一整只被烤的山羊在火上劈啪作响。
The whole world was convulsed over the passing away of the great man.
这位伟人与世长辞，全世界为之震动。
The whole thing would be over in a fortnight, they said.
他们说，整个事件会在两个礼拜之内结束。
Before testing, look over the whole enterprise forward, backwards, and from every Angle.
在测试之前，展望、回顾以及从每个角度检查整个企业。
And the next morning we get up and start the whole over again.
然后第二天早上，我们起床后又再次重复着昨天相同的场景。
So they went out, and wandered over fields and meadows the whole day till evening.
于是他们就离开了，在田野和草地上走了一整天知道夜晚降临。
Seen from a distance, the effect was like heat shimmer over the whole rookery.
隔着一定距离亲眼目睹，这效果就象有热源点亮了全部鸟巢。
Over the long run, these efforts usually prove counter-productive for the team as a whole.
长期以来，这些工作通常证明总体上对团队来说是反生产力的。
This was the only place where people could look over the whole city.
这是唯一一处人们可以俯瞰整座城市的地方。
We could have rewritten the whole code several times over.
我们完全可以改写整个代码好几次。
We could have rewritten the whole code several times over.
我们完全可以改写整个代码好几次。
应用推荐