We're over the worst of the recession.
我们已渡过了经济衰退的最艰难时期。
I think I got over the worst of it.
我认为我克服了最糟的。
We're over the worst of our troubles now.
现在我们度过最困难阶段。
The money would tide them over the worst difficulties perhaps.
这笔钱也许会帮助她们度过难关。
The worst of the storm was over.
最厉害的一阵风暴过去了。
The worst way to complain is over the telephone.
最糟糕的抱怨方式是打电话倾诉。
Although he says the worst is just over, Bailey says the banking crisis is not.
虽然贝利说最糟糕的时期已经过去了，但是他说银行业的危机还没有结束。
All this is encouraging the feeling that the worst of the crisis is over.
所有这些都助长了危机最艰难时刻已经过去的感觉。
Fortunately, the worst of the winter that year was over.
幸运的是，糟糕的那年冬天已经过去了。
Yet the worst is far from over.
但是最严重的还远没有结束。
然而，最坏的情况可能已经过去。
Only a wild optimist would believe that the worst is over in America.
也只有那些疯狂的乐观者才会相信美国最坏的时期已经过去。
The first is a growing conviction that the worst of the economic downturn is over.
一是人们开始普遍相信经济下滑最糟糕的时期已经过去。
The past three months have brought hints that the worst is over.
从最近三个月看来，最糟糕的光景已经过去。
Perhaps worst of all, their limited range means they cannot track planes over the ocean.
更糟的是，它们有限的探测距离无法对飞机进行跨海跟踪。
Now, it seems, the worst may be over.
目前看来，最坏的时候可能已经过去了。
最糟糕的情况可能已经过去。
THE worst may be over for America’s financial markets, but they are still abnormal.
对于美国的金融市场而言，最糟糕的时候可能已经过去了，但它仍没有恢复到正常状态。
Many assumed the worst was over.
许多人猜测最坏的情况已经过去。
But Gurria said the worst may be over.
尽管如此，古里亚说，最糟糕的时期可能已经过去。
Stock rises have added to the sense that the worst is over.
股票上扬，也给人以困境结束之感。
Well, the worst of the winter should be over.
不过，冬天最糟糕的一段日子总该过去了。
The markets may start to think the worst will be over.
股市可能会认为最糟糕的日子已经过去了。
But in America the worst effects of the property crisis are probably over.
然而，美国房地产危机最坏的影响也许已经结束。
Every lucky things have went over, the world is the worst to you.
所有的好事都已经过去了，这世界真是糟糕透了。
The worst is over for American banks. Shame about the recovery
美国本土银行最艰难的日子已经过去，然而其复苏步伐之慢着实可耻。
There is mounting evidence that the worst of the recession is over.
越来越多的证据显示，经济衰退的最低谷已经过去。
Thee worst of the winter is going to be over.
冬天最糟糕的天气就快过去了。
Thee worst of the winter is going to be over.
冬天最糟糕的天气就快过去了。
应用推荐