The storm has subsided.; The trouble has blown over.
风暴平息了。
Trouble is, the crisis is far from over.
但问题是，这场危机远未结束。
For News Corp., it's the reason the trouble is far from over.
对于新闻集团来说，这也是其麻烦不断的症结所在。
Over the next year, the company runs into trouble.
下一年公司经营管理出现困难。
The trouble is we're told over and over that we need to accept the truth about ourselves and our reality.
问题在于我们被反复告知我们要接受自己和现实的真实性。
The trouble began last week when similar anger over lack of jobs boiled over.
上周，由于缺乏工作的愤怒上升到极点，冲突终于爆发。
Let's go over everything to find out where the trouble is.
让我们全面检查一下，看看毛病在哪里。
He took a lot of trouble over it, but finally got all the addresses.
他费了很大的事，但最后把所有的地址都查到了。
Sleeping at last, the trouble and tumult over.
终于安眠，烦恼和喧闹玩完。
The evil Jack Frost has been making trouble, looking to take over the holiday!
原来“冰冻人杰克”这个大坏蛋要来捣乱了，他想统治整个圣诞假期！
It's worth taking some trouble over getting the two sections perfectly aligned.
使两派完全合作是值得花一番气力的。
Thank you FOR the trouble you have taken in reading over the manuscript FOR me.
谢谢你不厌其烦地替我审阅这个稿子。
The present invention has no trouble caused by over wide base sheets.
本发明避免了以往的装订环因基板宽度过宽而会造成阻碍。
The work is badly done; he didn't take much trouble over it.
这事做得很糟，他并没有用心去做。
Home equipment over more than a, the remote control also followed up, use natural trouble.
家里的设备一多，遥控器也跟着多起来，使用方面自然变得麻烦。
Great trouble hangs over the little town because its only factory has closed down.
小镇即将面临巨大的困难，因为它惟一的工厂关闭了。
The evil Jack 3 Frost has been making trouble, looking to take over the holiday!
原来“冰冻人杰克”这个大坏蛋要来捣乱了，他想统治整个圣诞假期！
The evil Jack 3 Frost has been making trouble, looking to take over the holiday!
原来“冰冻人杰克”这个大坏蛋要来捣乱了，他想统治整个圣诞假期！
应用推荐