But the era of the global mogul is over.
但全球性的传媒大亨时代已经终结。
That would roughly match global emissions over the past three decades.
这个数字大致相当于过去30年中的全球排放量。
Most feared is LVMH, which has just over 18% of the global champagne market.
最担心的是路易斯登，他们占有世界香槟市场18%的份额。
India has also clashed with the US over the terms of the global trade deal.
印度还与美国就全球贸易协定的条款发生冲突。
Meanwhile the global audience is still puzzling over Germany's Libya policy.
同时全球的观众都还不清楚德国在利比亚问题的政策。
The MSCI index of global stocks has fallen by over 15% since mid-April.
摩根士坦利资本国际的全球股市指数自四月中旬以来跌幅已逾15%。
Over the past 10 years, the global balance of power tipped towards the east.
在过去10年间，国际间权力的天平向东方倾斜。
Over the next decade it will account for more than 50% of global growth.
在未来十年将占到超过50%的全球增长。
Companies the world over are increasingly global.
世界各国的公司都日趋全球化。
The global average peak connection speed grew to 8.8 Mbps, up over 30% year-over-year.
全球平均峰值连接速度增长为8.8Mbps，比上年同期相比增长30%。
WHO estimates the global health worker shortfall to be over 4.2 million.
世卫组织预计全球卫生工作者短缺超过420万名。
Organizers estimate over 1 billion people take part in the global blackout.
组织者估计有10亿人参与全球熄灯。
The fight to limit global warming to easily tolerated levels is thus over.
将全球变暖限制到可容忍范围内的斗志就这样不了了之。
We should safeguard the global public interest with conscious and over the individual interests.
共同自觉地维护全球的公共利益，而克服个别利益。
The problem of global warming is another area of concern over China's global role.
全球变暖的问题是关于中国在全球作用的又一个令人担忧的领域。
In fact, 86% of global evaporation and 78% of global precipitation occur over the ocean.
实际上，全球86%的蒸发和78%的降水是发生在海上的。
Global warming is the main reason of pests' over reproduction.
全球变热是害虫过度繁殖的根本所在。
While the worst of the financial crisis may be over, the global recovery remains fragile.
虽然金融危机最糟糕时期可能已经过去，但全球经济复苏仍然脆弱。
It is the people of other countries' common wish, is the urgent task that countries all over the world face too to protect the global environment.
保护全球环境，是世界各国人民的共同心愿，也是世界各国面临的紧迫任务。
China has accounted for 34% of global growth in demand for soybeans over the last decade.
过去十年中，中国占全球大豆需求增长量的34%。
Thus, over time, the global electronic materials and components market will be in short supply.
因此，随着时间的推移，全球电子材料和元器件市场将供不应求。
Especially in 2008, a storm of global economic crisis has swept all over the world.
特别是2008年以来的世界性的金融风暴席卷全球。
We have over twenty years of combined professional experience in the global education market.
我们在全球教育市场有超过二十年的专业经验。
We have over twenty years of combined professional experience in the global education market.
我们在全球教育市场有超过二十年的专业经验。
应用推荐