Why is everyone obsessing over system specs right now?
为啥现在人人都对系统配置情有独钟？
We're in the process of switching over to a new system of invoicing.
我们正在转用新的发票制度。
The computer system will be shut down over the weekend.
计算机系统周末关闭。
He proposed to his girlfriend over a public-address system.
他在有线广播系统上向女友求婚。
The speech was piped over a public address system.
讲话经广播系统传送出去。
The new computer system was an improvement over the rinky-dink way of saving information.
新的计算机系统是对破旧的保存信息的方法的一种改进。
The Spanish took over the area in 1522 and imposed the encomienda system.
西班牙人于1522年接管了该地区，并实施了赐封制度。
您的系统可能超时了。
Over 60% of your immune system is contained in your gut.
你的肠道包含超过60%的免疫系统。
Will the U.S. financial system collapse today, or maybe over the next few days?
美国金融体系是否会在今天、或者再过几天轰然坍塌？
Patients usually interact with a reservation system over the phone or the Web.
患者通常通过电话或网络与预约系统交互。
It consisted of over 100 instructions and was known as a complex RISC system.
它包含超过100种指令，被称为复杂的RISC系统。
Is your application distributed over several systems, such as those found in an N-tier system?
您的应用程序是分布在几个系统中，就像在n层系统中所见到的情况一样吗？
NFS was the first modern network file system (built over the IP protocol).
NFS是第一个现代网络文件系统(构建于IP协议之上)。
But if you specify a remote system, SCP copies the files over the network.
但如果您指定了远程系统，那么scp可以通过网络复制文件。
The idea behind exofs is to provide a traditional file system over an OSD backstore.
exofs背后的思想是在OSD后备存储上提供一个传统文件系统。
A file system over an object storage system.
对象存储系统上的文件系统。
He said they would page him over the public-address system.
他说他们会通过公用通讯系统与他联系。
An alarm system with a set of sensors is hung all over the plant.
警报系统和与之配套的一些列传感器遍布悬挂在核电站中。
The real action, the struggle over what new system will be created, is elsewhere.
真正的行动，将建立什么样的新系统的斗争，发生在其它地方。
Is the support staff ready to take over support for the system?
支持人员作好了承接支持这个系统的准备了吗？
Alerts are sent via text message or over the institution's paging system.
失禁警报通过文字信息或养老院的传呼系统发送出去。
If the peer is alive, the system recognizes it cannot safely take over resources.
如果同伴是活的，系统认为自己将不能安全的接管资源。
As a result, no country's banking system will enjoy advantages over another.
因此，没有一个国家的银行体系会相对于另一个国家具有优势。
My email system would keel over if I tried to send that much data.
如果我想发送那么多的数据，我的电子邮件系统就会出问题。
Should you manage any system over the network, you need a server running on it.
如果你管理在网络上的任何系统，你需要一个服务端运行它。
Should you manage any system over the network, you need a server running on it.
如果你管理在网络上的任何系统，你需要一个服务端运行它。
应用推荐