The two companies have been at war over state aid for almost six years.
两家公司在过去的六年里一直就国家补贴问题争端不断。
They will also have more freedom to choose private health-care providers over state ones.
他们还可以更加自由地选择私人健保提供者而不是由国家提供。
They want more state control over private property.
他们想要对私人财产更多国家控制。
Costliest of all is the state monopoly over oil.
所有形式中价值最高的是国家对石油的垄断。
Getting into a hypnotic state is a skill that will improve over time.
进入催眠状态是一种随着时间积累而改变的技巧。
So we could say, let's not do the sum over every state.
也即是说我们并不是对每个状态求和。
The state will still pay for over 80% of all spending on health care.
国家仍然要承担80%的医疗保健费用。
Their state over their country.
他们的州高于他们的国家。
Rainfall over much of the state has been 115% of average.
这个州的降雨已经超过了往年均线的15%。
At the same time, he did not forget to beg me over and over that this incident was a state secret and that I was not to tell a soul, not even my wife.
于此同时，他并没有忘记乞求我说这次事件是国家机密，让我不要告诉任何人(asoul)，甚至是自己的妻子也不要告诉她。
He was a legend there and had lots of admirers all over the state.
在那里，他是个传奇人物，而且在全州范围内也有很多的崇拜者。
The state governor, Deval Patrick, said he was troubled and upset over the incident.
该州州长德瓦尔·帕特里克说，他为此事感到不安和不满。
Their state is persistent and they can run over a long time.
其状态是持久性的，并且可以长时间地运行。
We don't want to be a police state all over again, " she said.
我们不想再次成为一个军警横行的国度，”她说。
Perhaps such hand-wringing over the state of journalism would make its donors uncomfortable.
也许那些用手来写作的新闻记者们会让他们的捐赠者感到难堪。
This allows certain entries to be skipped over if a state has not been assigned.
如果尚未分配州，这将允许跳过某些条目。
So it's e to the zero over kT, for the lowest state.
那么对最低能态，是e的零除以kT次方。
It was the first time we won in Golden State in over 6 years.
这是我们在过去6年来第一次客场战胜勇士。
The administrator can look over the state of all orders.
管理员可以查看到所有订单的状况。
Keeping a good mental state has a physical impact: some things are mind over matter.
保持一个好的精神状态也会影响到身体：有些事情是心灵决定物质。
Over the past three years, more than 200 people have disappeared in the border state.
过去三年，已有200多人在这个边境州失踪。
Hopes rose seven years ago, when the state took over the post-industrial city.
七年前，当新泽西州接管这座后工业化城市时，人民的期望提高了许多。
Introduce the productive state of serine all over the world.
介绍目前丝氨酸的国内外生产状况。
At the same time, it is striven to win over a state policy support.
在此同时，它是对一个国家的政策，争取支持。
Sending a big beast like Mrs Clinton over to the State Department is undoubtedly risky.
让希拉里这样的大人物去当国务卿固然风险重重。
May god bless you and may he watch over the free city-state alliance.
愿上帝保佑你们，愿他眷顾自由城邦联盟！
That autumn he made over all his property to the state.
那年秋天，他把全部财产都交给国家。
The banks shall accept the fines and turn them over directly to the State Treasury.
银行应当收受罚款，并将罚款直接上缴国库。
The banks shall accept the fines and turn them over directly to the State Treasury.
银行应当收受罚款，并将罚款直接上缴国库。
应用推荐