A division has opened up between the two ministers over the issue.
两位部长在这个问题上出现了分歧。
Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay.
劳资双方就假日工资的谈判破裂了。
The blame you laid on China over the issue of the Sudan is unfounded.
你在苏丹问题上对中国的指责是不符合实际的。
The issue of control — Generally, there is very little in life that we have control over.
控制的问题——一般来讲生命中我们能够控制的很少。
Anyone who has tracked this issue over time knows what I mean.
长时间跟踪这一问题的人一定明白我的意思。
"Maybe your boss smoothed over a particular issue you had with a customer," she suggested.
她建议“也许你的老板为你解决了你与客户之间的特定问题。”
Trying too hard was precisely my problem. It was the mind over matter issue again.
勉为其难正是我的问题所在，这还是我“人定胜天”的思想在作怪。
Over the past decade, the issue of... has risen to the top of the agenda.
在过去的十年中，关于……的问题已经提到了首位。
In fact, we think this is a non-issue that will blow over.
事实上，我们认为这不是一个严重的问题。
He was right about the need to listen to local people — yes, over cup after cup after cup of tea — rather than just issue instructions.
有必要倾听当地民众的意见，对，通过一杯接一杯的茶，而不是直接下指示，等等。
Nevertheless, budget hawks have flown over the issue.
然而，预算鹰派（支持缩减预算的人）略过了这个问题。
China stays committed to the "dual-track" strategy over the Iranian nuclear issue.
在伊朗核问题上，中方坚持“双轨”战略。
I think I am right on this issue but I would not go to the stake over it.
我认为我在这个问题上是正确的，但我并不想拚命坚持这一点。
The two countries have kept close communication and coordination over this issue.
在这个问题上双方保持着密切的沟通和协调。
The debate was over which issue would pair with which size stone.
在这场讨论中，问题的大小决定石头的大小。
Over time there will be less and less of this issue.
疼痛的问题将会随着时间的推移变得越来越少。
这个问题争吵不休。
I think over the entire issue.
我又仔细考虑了一下整件事。
I was all geared up to have an argument over this issue with her.
我已作好了与她辩论这个问题的准备。
Council members are divided over the issue.
安理会成员国在该问题上存在分歧。
The Forest Department is split over this issue.
对这个提议，林业部中的意见并不一致。
I mulled over the issue the whole afternoon.
我一整个下午都在考虑这个问题。
There is no need to worry over such a side-issue.
没有必要为这样的枝节问题发愁了。
The Republican Party also was divided over the issue of gold and silver.
共和党也在金银的问题上产生了分歧。
I'd rather not take a stand over this issue until I have some information.
在没有掌握某些情况以前，我对这个问题宁肯暂不表态。
I'd rather not take a stand over this issue until I have some information.
在没有掌握某些情况以前，我对这个问题宁肯暂不表态。
应用推荐