She went straight over and tried to chat him up.
她径直走了过去试图同他搭讪。
Over all, the total number of centenarians is going up.
总的来说，百岁老人的总数正在上升。
I went over and struck up a conversation, and we got on like a house on fire.
我走过去搭讪聊天，我们一见如故。
After punching him on the chin she wound up hitting him over the head.
她对准他的下巴猛击一拳，最后又在他的头上打了一拳。
Add up all the income you've received over the period in question.
把相关时期内你获得的所有收入加起来。
She vaulted over the gate and ran up the path.
她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
She's built up a good stock of teaching materials over the years.
这些年来她积累了大量教学资料。
He built up the business over a period of ten years.
他用了十年时间把这个企业创建起来。
A division has opened up between the two ministers over the issue.
两位部长在这个问题上出现了分歧。
He got up slowly and hobbled over to the coffee table.
他慢慢地起身，一瘸一拐地走到咖啡桌边。
The government hiked up the price of milk by over 40%.
政府把牛奶的价格提高了四成多。
He came up close, breathing alcohol fumes all over me.
他走过来靠近我，喷得我满身酒气。
The collection has been built up over the last seventeen years.
这些收藏是在过去的17年里逐渐收集的。
He stood up and towered over her.
他站起来，高出她许多。
I got up and walked over to where he was.
我站起来，走到他那里。
I jumped up to catch a ball and fell over.
我跳起来接球，结果摔倒了。
The top can be worn buttoned up or open over a T-shirt.
这件上衣可以系上扣子或不系扣子套在T恤衫的外面穿。
他翻了一个身坐了起来。
A storm blew up over the mountains.
山上狂风大作。
Look, there's no need to beat yourself up over this.
听我说，没有必要为此过分自责。
There is no reason for people to get their hopes up over this mission.
人们没有理由对这次任务抱有太大的希望。
There has been a mix-up over the dates.
日期完全搅乱了。
A crisis has blown up over the President's latest speech.
总统最近的讲话引发了一场危机。
There's been a bit of a cock-up over the travel arrangements.
旅行安排出了点儿岔子。
The fermenting wine has bubbled up and over the top.
这些发酵的酒已经冒泡溢出来了。
Her mother was there, trying to put a curtain rod up over the little window.
她妈妈在那儿，正试着给小窗上安一根挂帘杆。
The books were piled up all over the floor any old how.
地板上书堆得乱七八糟的，到处都是。
Mills have iron pillars all over the place holding up the roof.
工厂里到处都有铁柱子支撑着屋顶。
Patient advocates are up in arms over the possible closure of the psychiatric hospital.
病人的支持者们愤怒抗议该精神病院的可能关闭。
He wrote up his visit in a report of over 600 pages.
他把他的访问整理成了六百多页的一份报告。
应用推荐