Let's just go out somewhere close to eat.
我们就去附近的地方吃吧。
It's too cold, but I still want to go out somewhere.
天太冷了，但我还是想出去走走。
It must have slipped out somewhere.
它一定是掉在哪里了。
I heard a shot ring out somewhere.
我听到某处一声枪响。
I'm sure there's a way out somewhere.
我确信我们的出自某处。
Come and see me then. We'll go out somewhere.
那你来看我吧，我们一起到外面什么地方玩玩。
Some night, perhaps, we'll go hang out somewhere;
某晚，也许，我们就去某些地方；
The water must be running out somewhere on this side.
水一事实上是从这边什么地方漏出来的。
He just thinks that she's gone out somewhere for a while.
他只是以为妈妈去别的地方了，一会就回来。
Just grab the fees and hide out somewhere in Russia or Africa.
只抓收费，自己躲在俄罗斯或者非洲。
She's just resting today, but we'll probably go out somewhere tomorrow.
今天她只是休息，明天我们可能出去逛逛。
The police knew that the wanted men were hiding out somewhere in the town.
警察知道，他们要抓的人隐藏在镇内的某个地方。
The water must be running out somewhere on this side. Can you locate the leak?
水一定是从这边什么地方漏出来的。你能找到漏洞在哪里吗？
To find a right person, and go out somewhere for our life time. We are happy and married. I guess.
找到意中人，共度余生。我们幸福地结婚。我想是这样的。
So, it's almost like a tunnel. It's a little part of space you go in there, and you pop out somewhere else in the universe.
因此，这几乎像一个隧道。你从宇宙的一个小部分进入那里，然后你出现在宇宙的其它地方。
Tink called out from somewhere round the corner.
小叮当从某个拐角叫了起来。
If you can't get to somewhere safe, stay out in the open.
如果你到不了安全的地方，就呆在外面空旷的地方。
Somewhere out there was a desperate man, cold, hungry, hunted.
那外面有个男人又冷又饿，还有人抓他，走投无路了。
They live on a farm somewhere out in the wilds.
他们住在边远地区的一个农场里。
Perhaps he'd find you a corner somewhere out o' the way.
也许他会在外面某个角落里找到你。
The strands of gray somebody somewhere will airbrush out.
换作别人，会用几缕灰发在某处遮住的。
Those files are stored somewhere out in the cloud instead of on a personal laptop.
这些文件都存储来某处的“云”里，而不是个人电脑中。
Of course, the localhost instance is an AMI running somewhere out there in the ether.
当然，本地主机实例是一个在某处运行的AMI。
All fascmiles, in and out, need to be stored somewhere.
传入传出的所有fascmile都需要存储在某个地方。
He OR she must be out there somewhere.
他或她肯定在那儿。
Somewhere, eventually, reactors will get out of control.
总归会有某处的反应堆将要失控。
"Somewhere out there I have a child I know nothing about," Malcom continued.
在某处，我有一个孩子，我却对他一无所知。
I was slow figuring that out. I mean, I felt it, stirring somewhere inside me.
我的意思是，我感觉到了变化，这种感觉在我内心骚动。
I was slow figuring that out. I mean, I felt it, stirring somewhere inside me.
我的意思是，我感觉到了变化，这种感觉在我内心骚动。
应用推荐