Because we made time and space independently, was we in fact violating the time-out rule?
因为将时间和空间，分开考虑，违背腾时间原则了吗？
American parents may soon be able to rule violent TV programmes out of bounds.
美国父母也许很快就能禁止暴力电视节目的播放。
He refused to rule out the possibility of a tax increase.
他拒绝排除增税的可能性。
Rudeness is out, and civility is the new rule in an uncertain world.
粗鲁已经过时了，礼貌是这个瞬息万变的世界里的新规则。
This behaviour should be enough to rule him out of contention for any responsible position.
仅凭这种行为，就足以把他排除在任何要职的参考人选之外。
但不要将它们排除在外。
This should let you rule out certain areas and focus on one or two.
这样应该就可以让您排除某些方面，而将注意力放在一两个方面。
These new results have done nothing, at least, to rule it out.
这些新结果至少对于证明（生命）没有任何用处。
He does not rule out this possibility.
他并未排除这种可能性。
Further investigation will be needed to confirm or rule out the alleged culpability.
需要进一步的调查去证实或是排除这名男子有罪。
我们不能排除那样的可能性。
So, we can rule out a randomized controlled experiment.
因此，我们可以将随机对照实验排除在外。
We are more inclined to make small acquisition but would not rule out bigger deals.
我们更倾向于小型收购但并不排除大型收购的可能性。
On the question of 'external guidance', he does not rule out extraterrestrial help.
至于“遥控指导”的问题，他没有排除外星人的帮助。
We need to all agree on a specific test in a specific location that will at least rule out some possibilities.
我们亟待对制约某些可能性的在特定地点进行的特定测试达成广泛一致。
But even then, it does not rule out the existence of cops.
但即使如此，我们也不能排除警察的存在。
However, it would be a big mistake to rule Mr Sarkozy out.
然而，踢萨科齐出局将是一个大的错误。
Check with your doctor to rule out other potential causes that may need attention.
可以找医生帮助检查并排除其他可能需要注意的潜在因素。
Watson did not control it carefully to rule out a wide range of possible interpretations.
华生未能谨慎地控制实验以至于不能排除大量其他解释的可能性。
Of course He did not rule out that additional layoffs might occur later.
当然了，他并没有排除未来还会继续裁员的可能。
People will rule out new career choices, thinking they're unqualified for them.
人们常会拒绝选择新的职业，认为自己难以胜任。
The scientificquestions are complex -- and that ought to rule out premature, simplisticanswers.
科学上的问题是复杂的，应当排除轻率和简单的答案。
Senior Fed officials admit they cannot completely rule it out.
美联储高层官员承认，他们不能完全排除这一可能性。
But neither does he rule out a share buy-back.
但是他也没有排除回购的可能。
Don't rule out the possibility that this will happen again.
别排除这种事情会再次发生的可能性。
We won't rule out any measures and will take decisive action when necessary.
我们不排除任何措施，必要时会进行决定性行动。
But do not rule out negative effects on the heart muscle and other organs.
但不排除心脏肌肉和其他器官的负面影响。
It's going to take more arguments to rule it out.
这将会使得更多论证去弄清楚这个。
It's going to take more arguments to rule it out.
这将会使得更多论证去弄清楚这个。
应用推荐