They got the boat out, and the Rat took the sculls, paddling with caution.
他们把船划出去，水鼠拿起双桨，小心翼翼地划着。
I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.
我必须退出这种你争我夺的生活，重新看看真实的世界。
喂，你小心点，兰特！
He heard the Rat call out warningly, "Come on, Toad!"
他听见水鼠兰特大声警告说：“跟上，癞蛤蟆托德！”
"No, no, we'll see it out," whispered back the Rat.
“不，不，我们坚持到底吧。”水鼠兰特低声回答。
Yes, only a rat puppet beat them out.
没错，只有一个老鼠木偶打败过他们。
Turns out that funny smell was rat poison.
原来那奇怪的气味是老鼠药。
Found: dirty white dog. Looks like a rat... been out while. Better be reward.
招领启事：本人于外出时捡外相较脏的白狗一条。相貌酷似老鼠……。最好是狗主可给些报酬。
Terrific! Come on, little rat. Dig us out of here.
太棒了！来吧，小老鼠。刨地帮我们离开这里。
那条狗嗅出一只老鼠的气味。
Now I know. I need to get myself out of the 'Rat Race.
现在我知道了，我要使自己的生活也走出'老鼠赛跑'。
I had a plan on how to get out of the rat race.
我有一个如何逃离老鼠赛道的计划。
A rat ran out from under the bed.
一只老鼠从床底下跑了出来。
As far as I know, he was one of the few people who got out the rat race.
就我所知，他是从激烈的竞争中挣脱出来的少数人之一。
Why did he rat out on his friends?
他们说他们会帮忙的，但他们却背叛了朋友。
The dead rat stinks the place out.
死老鼠把这个地方搞得很臭。
I'm a pack rat, I never throw anything out.
我是个收藏癖，我从来不扔东西的。
Those who go out to work should take their turn in the rat race like anyone else.
那些出去工作的人应该象其他任何人一样在激烈的竞争中轮流等候。
At last a gray rat came out of the hole.
终于，一只灰色的小老鼠从洞里钻了出来。
I was busy make a new device of catch rat. Mark come and drag me out to a flower show.
正忙着做一种新的捕鼠装置，马克来了并且把我拉出去看花展。
With small claws desperately plane rat hole, the rat out, and they play games together;
用小小的爪子拼命地刨老鼠洞，把老鼠赶出来，和它们一起做游戏；
猫嗅出有一只老鼠。
I wish I could get out of the rat race and move to the countryside.
我希望可以摆脱这种竞争激烈的生活，搬到乡下去。
I had to get out of the rat race for a while and take a look at the real world again.
我要离开这竞争激烈的生活一段时间，再去看看这个真实的世界。
He decide to get out of the rat race and buy a small farm.
他决定退出商业竞争而去买一个小农场。
I don't want to tell her my secret, she will rat me out definitely.
我不想告诉他我的秘密，她一定会出卖我的。
I don't want to tell her my secret, she will rat me out definitely.
我不想告诉他我的秘密，她一定会出卖我的。
应用推荐