Those files are stored somewhere out in the cloud instead of on a personal laptop.
这些文件都存储来某处的“云”里，而不是个人电脑中。
Of course, the localhost instance is an AMI running somewhere out there in the ether.
当然，本地主机实例是一个在某处运行的AMI。
Somewhere, eventually, reactors will get out of control.
总归会有某处的反应堆将要失控。
The strands of gray somebody somewhere will airbrush out.
换作别人，会用几缕灰发在某处遮住的。
So, it's almost like a tunnel. It's a little part of space you go in there, and you pop out somewhere else in the universe.
因此，这几乎像一个隧道。你从宇宙的一个小部分进入那里，然后你出现在宇宙的其它地方。
Somewhere out of the space, from where there was no light, no sound, no object.
某处出空间，从那里没有灯光，没有任何声音，没有任何物件。
You feel that somewhere in your life - most likely in your personal life - a relationship is out of balance.
你感觉你生活里的某一领域——极有可能是在你个人生活领域中——一段关系已失衡。
The bar is too expensive. I think we should get the heck out of here and find somewhere now.
这个酒吧太贵了，我想咱们应该赶快离开这搭，然后找个新之处。
Let's go somewhere out of town to relax.
我们到城外某处去放松一下吧。
There's a lot of information about this online. You can check it out. Where would you like to go, around here or somewhere further?
网上有很多这样的信息，你去查查看。是想在附近玩儿还是想去远点儿的地方啊？
I've got to get out of this place and find another job somewhere.
他说：“我得离开这个地方到别处去另找工作。”
Other times they simply run out of steam trying to get somewhere, but getting nowhere.
另一些时候，他们只是没有到达目标的气力而迷失方向。
Other times they simply run out of steam trying to get somewhere, but getting nowhere.
另一些时候，他们只是没有到达目标的力气而迷失方向。
We don't want to be pushing something out of an ivory tower somewhere.
我们不想从某个象牙塔里推出什么东西。
Somewhere out of the way will be nice.
最好是僻静一点的地方。
In order to avoid the ill fate of this place again, we should be out of here to somewhere else.
为了避免在这地方再遭到厄运，我们应该离开这里，到别的地方去。
I want to speak to him, and I must, before I go upstairs, ' she said. 'And the gate is open: he is somewhere out of hearing;
“我要跟他说话，在我上楼以前，我非跟他说话不可，”她说。 “大门是开着的，他跑到一个听不见喊叫的地方去啦。
Somewhere different. Let's check out some of the bars around Haidan.
a某个与众不同的地方。咱们到后海一带的酒吧转转。
Somewhere different. Let's check out some of the bars around Haidan.
a某个与众不同的地方。咱们到后海一带的酒吧转转。
应用推荐