All the other parties ganged up to keep them out of power.
所有其他的党派结伙阻止他们掌权。
My camera has run out of power.
我的相机没电了。
My cell phone is out of power.
我得换块新的手机电池了。
In case it's out of power, operate it manually.
若没电了，就用手动方式操作。
Can I use your cell phone? Mine's out of power.
我可以用一下你的手机吗？我的没电了。
She said when she found it was out of power, she... she...
仓里满：“她说，她发现没电了，然后就，就…”。
Wife: And give me your cell phone. Mine has run out of power.
给我你的手机。我的手机没电了。
And who else, out of power, can look forward to this life afterwards?
还有谁，失去权力之后，仍对人生怀有期待？
My phone had run out of power for I forgot to charge up the battery.
我的手机没电了，因为我忘了给电池充电。
One battery is always charging, ensuring that your lift never runs out of power.
总是一个电池充电，确保您的电梯从来没有用完的力量。
You can really feel the power of the sun sitting out here.
你真正能感觉到太阳的力量。
We may be able to make very very small power sources out of them.
我们应该可以从这些热浪中制作出十分小的电源。
I've got enough will power to get you out of my life for good.
我已经有了足够的意志力来将你永远驱除出我的生命。
The real power of this tool comes out when you start digging into the Settings.
当你开始研究设置时这个功能的真正实力就体现出来了。
It turns out the real thing has a lot of power.
不可否认，真实的事情有巨大的力量。
But the IOC has no power to carry out any type of sanction on Beijing.
但国际奥委会无权对北京实施任何形式的制裁。
The outside world is suspicious of China and worried about what sort of power it will turn out to be.
外部世界对中国心存猜疑，并为该国将演变为怎样一种大国而忧心忡忡。
这就是不受控制的力量。
These are a little things not worth mentioning, but out of the power of love.
这些都是一件件微不足道的小事，却都体现出了爱的力量。
With the nose set, I come out of MIL power and slow down.
在拉好机头仰角的同时，我把油门退出军用推力开始减速。
To some power is like a trapped animal trying to get out of a cage.
对某些人来说，力量像是要冲出樊笼的困兽。
It demonstrated the power of international solidarity and brought out the best in human nature.
它显示了国际团结的力量和人性最美好的一面。
Power control, "out of control" in the super ability, this ability can not only raise something else, I can lift yourself, let yourself fly.
念力控制：《超能失控》中的能力，这种能力不仅可以举起别的东西，还可以举起自己，让自己飞。
Power control, "out of control" in the super ability, this ability can not only raise something else, I can lift yourself, let yourself fly.
念力控制：《超能失控》中的能力，这种能力不仅可以举起别的东西，还可以举起自己，让自己飞。
应用推荐