Some parents pull their children out of school because of expensive field trips.
一些家长因为昂贵的实地考察旅行而把他们的孩子拉出学校。
Two players are out of the team because of injury.
两名队员因伤退出了比赛。
Many students drop out of online courses because of the lack of teaching support.
许多学生因为缺乏教学支持而退出了在线课程。
If you're the type of person who can spring out of bed at dawn, just because it's a beautiful day, gosh darn it, and you're out to change the world, etc., then congratulations.
如果你是那种能在黎明时就从床上蹦起来只因为这是美好的一天的人，那就厉害了，你是能改变世界之人…恭喜！
Once, while I was out of town on a business trip, I got a phone call from my wife, who was in a state of panic because there was a spider in the kitchen.
有一次，我正在镇外的商旅途中，接到了妻子的电话，她因为在厨房发现了一只蜘蛛而恐慌不已。
"We were forced out of our hostel because of the World Cup," Rossouw said.
“因为世界杯我们流离失所，”罗索乌说。
On that day tell your son, 'I do this because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.'
当那日，你要告诉你的儿子说：这是因耶和华在我出埃及的时候为我所行的事。
Because this is what comes directly out of an equation of state, right?
因为它，可以直接从状态方程中得到？
The first person let me go ahead and check out before him because of (x); other people did the same thing because of f(x). The essence of (x) is unknown.
第一个让我先结账的人是因为（x），而其他人这么做是因为（x），而这个x却是未知的。
They also reject any suggestion that they should move out of the district because of this.
他们也拒绝接受任何让他们搬出这个地区的建议。
Be careful because this article USES a slightly out of date version of SKOS.
在阅读此文时应注意其中使用了有点过时的SKOS版本。
Too often internal interviews are done out of courtesy or because of protocol.
太多时候内部面试都是出于礼貌或者协议。
Most of the films I've made were because I'd run out of money.
我演过的大部分电影都是因为没钱了。
Knew that he stood there, not out of duty, but because of his love for me!
我知道，他站起来并不是出于责任，而是源于他对我的爱！
I knew that he stood there, not out of duty, but because of his love for me!
我知道，他站起来并不是出于责任，而是源于他对我的爱！
If you're afraid to do it (because you're afraid of what you'll find out) that's even more of a reason to go ahead with the exercise.
如果你对此感到害怕(因为你害怕会发现什么结果)，那这恰恰是你要去这么做的理由。
We are alive because of multitudes of microbes toiling away mostly out of sight.
我们还活著，因为众多的微生物赶大多消失在视线之外。
The candidate opted out of the election because of the scandal.
那个候选人因为丑闻而退出了选举。
I hardly get out of the house because I work out of my home.
我几乎不出屋，因为我在家里办公。
Is it because of Lulu or out of brotherly feelings? Perhaps we'll never know.
是因为璐璐或出于兄弟情谊？也许我们永远不知道。
The back of the ship was high out of the water, and I was very thankful for this because all the ship's food was there.
船的尾部翘出了水面，这让我非常庆幸，因为船上全部的食物都储在那儿。
She did not want to go back to the shop because it was very late so she cut a picture of some cheese out of a magazine and put that in the trap.
她不想再回到商店里去，因为已经很晚了。于是，她就从一份杂志中剪下一幅奶酪的图片放进了夹子。
Many players have pulled out of the match because of the cold weather.
因为天气寒冷，很多选手退出了比赛。
Because a number of people came out of the stadium.
因为有很多人从体育场出来。
The machine tool went out of control because of improper use.
由于使用不当，机床失去控制。
New jobs are needed because a number of people are out of work.
因为新工作需要很多失业的人。
Out of business because of a broken water pipe.
因为水管破裂，企业无法开工。
Out of business because of a broken water pipe.
因为水管破裂，企业无法开工。
应用推荐