Not a dangerous action can peep out his head.
危险的举动绝不会在他头脑中出现。
As soon as she cut him open, a little kid stretched out his head.
当她一剪开他的肚子时，一只小羊伸出他的头来。
Tom Thumb put out his head for a moment, and then popped it in again. Tom Thumb was a mouse.
汤姆大拇探一下头，又缩了回去。汤姆大拇是只老鼠。
He went to the entrance of their retreat and put his head out.
他走到他们的藏身处的入口，把头探了出来。
The little boy walked out of the school with his head and shoulders hanging down.
那个小男孩垂头丧气地走出了学校。
It went under his eye and popped out the top of his head.
穿过了他的眼底，从头顶弹出。
The image of the woman popped into his head out of the blue.
那个女人的形象突然出现在他的脑海里。
But he put worry on his face and held the thing out to her, wrapped head to toe in the old blanket she had given him.
不过，他将担心摆到了脸上，把那件东西递过去给她，东西还是她给他的时候那个样子，从头到脚都被包在旧毛毯里面。
That was when a huge plate crashed on his head and knocked him out.
就在这时，一个大盘子击中了他的脑袋，把他给砸昏了。
His body was buried in snow, but his head was sticking out.
他的身体被大雪掩埋，但是头部还露在外面。
If it's not popping out at you here's a hint: look over his head.
如果你还没醒过味儿来，我就给你点儿提示：看他的头上。
I dragged him out and poured cold water on his head for half an hour.
我把他拉出来，往他的头上泼了半小时的冷水。
He shook his head then asked, "How'd he find out you were here?"
他摇了摇头，然后问道：“他是怎么找到你住在这儿的？”
He thrust his head out of his revery and said: "is there fighting on hand?"
他振作精神，伸着脑袋细听，说道：“是不是打起来了？”
The hit on his head knocked him out.
头部的一击把他打昏过去了。
His head is out of proportion to the size of his body.
他的头部与身体大小不成比例。
We saw with horror the blood running out onto the ground from his head.
我们惊恐地看到了一滩血正从他的头颅里冒出来汩汩地流到地上。
His eyes nearly started out of his head when he saw the terrible sight.
当他看见那恐怖的景象时他的眼睛都快蹦出来了。
His head wound mustered him out of combat duty.
他头部的伤使他不能参加战斗任务。
Jack smiled and shook his head as he watched her walk out of the shop.
杰克笑了笑，边看着她走出商店边摇了摇头。
He shook his head again and then got up and walked out into the garden.
他又摇了摇头，然后站起来走道花园里去了。
His shiny bald head makes him stand out in a crowd.
他光亮的秃顶使他在人群中很显眼。
He was stretching his thick ugly head out of the water.
它那肥厚而又丑陋的脑袋正伸出水面。
He went out with his head down.
他低着头出去了。。
He stuck his head out the window.
他把头伸出窗户。
He stuck his head out the window.
他把头伸出窗户。
应用推荐