He took the case out of her hand and set it on the floor.
他从她手中接过箱子并置于地板上。
She said nothing in case her temper slipped out of gear.
她什么都没说，免得按捺不住情绪。
The defence wants the district Judge to throw out the case.
辩护律师想要区法官拒绝受理这个案子。
The Government is anxious to keep the whole case out of court.
政府急于把整个案子庭外了结。
You'd better take the keys in case I'm out.
你最好带上钥匙以防我不在家。
The authorities have urged people to stock up on fuel in case hostilities break out.
当局已敦促人们储备燃料以防战争爆发。
I have also taken out a life insurance policy on him just in case.
我也给他买了一份人寿保险以防万一。
Never walk behind a horse in case it kicks out (at you).
千万不要走在马后，它会踢你的。
That is: manually build out the first case.
也就是说，手动地构建出第一个案例。
The case was thrown out on appeal, but the prosecutors, in turn, have appealed.
该案件拒绝上诉，但反过来检举人提出了上诉。
Don't make a federal case out of this matter.
不要把此事虚张声势出去。
The each method will help you out in that case as well.
each方法将在这种情况下提供帮助。
Never walk behind a horse in case it kicks out at you.
千万不要在马后面走，以防它踢你。
And in that case you should butt out.
如果是那样的话，你应该置身事外。
In this case, we start small and just put out the name of the event.
在这种情况下，我们从小处着手，只输出了事件名称。
With the potential scenarios, figure out what you can reasonably prepare for, just in case.
为了以防万一，根据可能发生的潜在情节，设计出你可以合理地做的准备。
Then, he accepted the case and they set out to the prison.
然后，他接了这件案子，并且两人动身去监狱。
In case they make a mistake, point it out gently.
万一他们犯了错误，亲切地指出来。
To find out which is the case, ask for details.
要知道到底是哪种情况，问一问细节。
The case was eventually settled out of court and Jackson was never charged.
这一案件最终在庭外和解了，杰克逊也因此没有被指控。
And that did, indeed, turn out to be the case in his first experiment.
这种情况也确实在他第一次的实验中得到了验证。
Free radicals provide a very good case study of how epigenetic processes play out.
自由基为研究表观遗传过程的发生提供了很好的例子。
He'd never got out of control in any case.
他在任何情况下都不会失去控制。
Of course there is. In that case, I'll have to take you out.
当然有啦，看这情形，我非得带你出去玩不可。
But in any case, the nuclear bunkers have dropped out of use.
但是无论如何，核武防空洞已经退出使用。
If this turns out to be the case, 10 percent is plenty.
如果结果是这样的话，10%会是很多的了。
If this turns out to be the case, 10 percent is plenty.
如果结果是这样的话，10%会是很多的了。
应用推荐