After a bit of an argument, he stormed out.
一次小小的争吵之后，他就气冲冲地走出去。
I nipped a bit out of that eagle's mouth pretty neatly, Wendy.
我从那只鹰嘴里利落地咬了一点儿，温迪。
I'll have to let this dress out a bit before the wedding next week.
我不得不在下星期的婚礼前把这条裙子加宽一点。
I would cut out the bit about working as a waitress.
我想删掉有关做女服务员的那段工作经历。
It's got some life in it so as it sticks out a bit.
它变得更有生命力，因此它也长长了一点。
They had this little jingle out there, just a little bit of this.
他们外面有这个小叮当声，只有一点点这个声音。
Tom got out a bit of paper and carefully unrolled it.
汤姆拿出一张纸，小心地把它展开。
Once when a lady did that I screamed out loud and bit her hand.
有一次，一位女士这么做了，我大声尖叫，还咬了她的手。
Feeling a bit thirsty myself, I got out of bed.
我自己也有点口渴，就起床打算去厨房。
I think this one is a bit out of fashion.
我想这件有点过时了。
So, the guy pulled out his false right eye and bit it.
于是，那个人将他右边的假眼抠了出来，用嘴咬了一下。
But, before taking out your wallet to donate, you may want to investigate a bit.
但是，在你取出钱包进行捐赠之前，也许你会愿意做个小小的调查。
Now let's back out a bit and look at the big picture.
让我们往后站一点儿，看看整个的图景是什么样子吧。
If you're going to step out for a bit, maybe grab us a Coke.
要是你准备出来一下，记得给我们抢瓶可乐。
That came out of the top of my head I might have gotten that a bit wrong. But I hope you can see the general thrust of it.
当产生这个想法的时候，我有点误解，但是我希望你能看到一般的理解。
Would you go out and spend every bit of it immediately?
你会立即把它挥霍完吗？
And I get a little bit of liquid out.
我得到了一些液体。
Toread more on this neat bit of financial engineering, check out this research paper (.pdf file).
想在财务上看得更明白可以查看这份研究报告。
Please do it carefully, and I might even hand out a little bit of a study guide to help you with that.
希望大家认真阅读,我会发学习指南，来帮助大家。
Let's trace this definition out a bit.
让我们稍微扩展一下这个定义。
“Verlaine, go out,” Abnesti said. “Go do your bit. Make things ready.”
“魏尔伦，你去吧。”艾博说。“该干嘛干嘛去。把事情都准备好。”
But if you work at it a bit, you might find out.
但是，如果您多下点功夫，是可以找到答案的。
It took a bit of testing to work that out.
我们做了一些试验才找到解决的办法。
The third way is to go out in the sun a little bit each day and get a tan.
第三种方法，每天在阳光天的时候外出一小段时间，就会得到古铜色的皮肤。
But the picture wash out, really have a bit east Shi demeanor.
但照片洗出来，还真的有点东施的风范。
But the picture wash out, really have a bit east Shi demeanor.
但照片洗出来，还真的有点东施的风范。
应用推荐