Other rich countries have them.
其他富有的国家拥有它们。
Such things are old news in other rich countries.
诸如其他国家的过时新闻。
In other rich countries the picture is more mixed.
在其他富裕国家，情况则更为复杂。
Several other rich countries have similar laws.
若干其他富裕国家也有类似的法律。
This spurt set America apart from other rich countries.
这突然一阵使得美国与众不同于其他富裕的国家。
Italy has aged faster than most other rich countries.
意大利老龄化的速度要比多数发达国家都快。
This may sound mild compared with other rich countries.
这一数字相较于其他富国而言是比较温和的。
Similar concerns apply to the UK, Germany, Japan, and other rich countries.
类似的情况也出现在英国、德国、日本，以及其他发达国家。
But America, like other rich countries, is now caught in a "liquidity trap".
但是美国，像其他发达国家一样，陷入了流动性陷阱。
The same factors played a part in other rich countries, such as America.
同样的因素在其他富国也有影响，比如美国。
America spends twice as much per person on health care as other rich countries.
每位公民的医疗费用开支美国是其他富裕国家的两倍。
Many other rich countries have big debt burdens and are facing similar problems.
很多其它富有但同时拥有巨大债务负担的国家也正面临着同样的问题。
Japan is an extreme example, but many other rich countries have similar problems.
日本是一个极端的例子，但许多其他富裕国家也有类似的问题。
That is down from 38% in 1981, but still higher than in many other rich countries.
而1981年时有38%，但是这一数据仍然必须多发达国家要高。
Americans spend far more on health than people in other rich countries, but die younger.
美国人的医疗消费远多于其他富裕国家的国民，但他们却死得更早。
The big exception is France, which has suffered far less than most other rich countries.
最大的例外是法国，它遭受的损失远远低于其它的发达国家。
The same diagnosis may explain similar disappointments in other highly indebted rich countries.
同样的判断也许能解释其他高负债发达国家同样令人失望的情形。
Yet the risk of America and other rich-world countries slipping into recession again is real.
然而美国和其他发达国家再次陷入衰退的风险还是存在的。
Yet the risk of America and other rich-world countries slipping into recession again is real.
然而美国和其他发达国家再次陷入衰退的风险还是存在的。
应用推荐