认识另一方。
The other party may give its consent in beforehand.
另一方当事人可预先同意。
It's a gentle way of breaking no to the other party.
这是一种委婉拒绝他人的方式。
The terms advanced by the other party are too harsh.
对方提出的条件太苛了。
Expecting the other party to admit their wrong doing.
指望对方承认其过错。
Take the time to listen to what the other party is saying.
花点时间，注意聆听对方所说的。
The notice becomes effective when it reaches the other party.
通知自到达对方时生效。
The secret of a lover is not to be called to the other party.
恋人的秘密不可叫对方全部探了去。
What if the other party likes Bird of Paradise and not roses?
如果对方喜欢天堂鸟而不喜欢玫瑰呢？
The CARDS are well done and of similar quality to other party games.
卡牌很不错，而且质量与其他聚会游戏一样好。
The right of set-off is exercised by notice to the other party.
行使抵销权时，应该通知另一方当事人。
Shout. For 3…5…6 seconds, all other party members gain 100 armor.
战吼。在3、5、6秒内，所有邻近的友方队友护甲提高100点。
Both candidates were from other party and had other axes to grind.
两个候选人都属于另一党，都有其他自私的目的。
The minimum insurance that covers the damages for the other party.
是只保对方损失的最低保险。
The notice shall become effective when it reaches the other party.
通知自到达对方时生效。
The assignment of a contract requires the consent of the other party.
一项合同的转让要求征得另一方当事人的同意。
The contract shall be dissolved when the notice reaches the other party.
合同自通知到达对方时解除。
In that case, the other party shall still have the right to claim damage.
在那种情况下，另一方仍然有权要求赔偿损失。
Vampiric Embrace now heals the priest by 15% and other party members by 3%.
“吸血鬼的拥抱”现在治疗牧师15%，其他小队成员3%。
You think that the fair value is volatile and easy to change by other party.
你认为公允值容易波动改变而且易于被其他人改变。
If the other party wrong this emotion as long-term love, is itself childish.
如果对方错将这份情绪当做长远的爱情，是本身的幼稚。
SSL can send a security certificate, which the other party can accept or reject.
SSL可以发送安全证书，对方可以接受或拒绝该安全证书。
The party shall resume the discharge when the other party provides a guarantee.
对方提供适当担保时，应当恢复履行。
The other party may be confronted with claims against its business model or property.
而另一方则很可能面临着索赔要求：牺牲其业务模式或者部分资产。
A reference to any party to this contract or to any other party to any contract.
本合同中提及本合同或其他合同、协议或文件的一方当事人包括该方的继受者及其允许的受让人。
A reference to any party to this contract or to any other party to any contract.
本合同中提及本合同或其他合同、协议或文件的一方当事人包括该方的继受者及其允许的受让人。
应用推荐