All the other parties ganged up to keep them out of power.
所有其他的党派结伙阻止他们掌权。
What are the reactions from other parties?
其他各方的反应又是如何？
Public events such as picnics and other parties.
公共活动，如野餐和其他各方面。
This type of entry can be used to authenticate other parties.
此类条目可用于对其他方进行身份验证。
We are ready to work with other parties towards this end.
我们愿与有关各方一起为此做出努力。
We will fully exchange views with other parties on the specifics.
我们会就有关具体问题与各方充分交换意见。
The consultations that China has made with other parties have shown.
从中方与各方磋商的情况看。
China is ready to stay in communication with other parties in this regard.
中方愿与有关各方就此保持沟通。
We are now working with the other parties on the agenda and specific arrangement.
我们现在正与各方就有关议题和具体安排进行协调。
Other parties correspondingly undertake to address the reasonable concern of the DPRK.
其他各方承诺相应解决朝方的合理关切。
Other Parties are encouraged to provide or continue to provide such support voluntarily.
鼓励其他缔约方自愿提供或继续提供这种支持。
Since then it has held conferences biennially with sponsorship from host countries and other parties.
自此，主办国和其他人士每两年便赞助举行该会议。
He is bitter about the inaction of the other political parties.
他为其他政党的不作为感到愤愤不平。
They invite each other to parties.
他们邀请对方参加派对。
And, as on other issues, they divide into two parties.
而且，像在其他问题上一样，他们·分为两派。
Under the current international economic circumstances, all parties should cooperate and coordinate with each other.
在当前国际经济形势下，各方应该同舟共济、协同合作。
The Conservatives will start this year whereas the other two parties will begin in 2011.
保守党将于今年实施，其他两党也将于2011年着手行动。
If parties forgive each other, then healing, reconciliation and restoration can follow.
如果各方能够彼此原谅，然后得到医治，和解和复原就会随之而来。
By the end of the first date, both parties need to know if the other had a fun time or not.
约会结束时，双方都想知道对方在此次约会中是否开心。
Any other matter which the contracting parties consider necessary.
双方认为需要约定的其他内容。
The Parties encourage other countries to respect the principles contained in the DOC.
各方鼓励其他国家尊重《宣言》所包含的原则。
Thereafter, the both parties shall not have any responsibilities to each other.
届时合同双方将不再承担进一步的任何责任。
Now is the time for the parties to help each other overcome this obstacle.
现在正是当事各方协助彼此克服这个障碍的时机。
In many cases the parties have some other objective in mind.
但在有些案件中当事人心中是有一些其它的目标的。
In the current election campaign, the parties are blaming each other for the disaster.
在当前的竞选活动中，双方都指责对方应该为灾难负责。
Other people have time for fun, going to bars and going to parties.
其他人有娱乐的时间，去酒吧和参加聚会。
Other people have time for fun, going to bars and going to parties.
其他人有娱乐的时间，去酒吧和参加聚会。
应用推荐