The other factor that posses a challenge is that I am dyslectic.
构成挑战的另一个因素是我是阅读困难者。
The other factor of the effect…
介绍了影响氯化反应的其他因素。
The other factor is the tightness of credit.
另一个因素是信贷紧缩。
There was not any other factor, just the tax.
但影响因素别无其它，就是税务。
The other factor to consider is storage space.
此外还要考虑的一个因素就是存储空间了。
But there is one other factor that also bodes well for Apple's future.
同时，还有一个因素也有利于苹果的未来。
Theother factor is relatedness: our need to feel close to other people.
另一个要素是相互关系需求：我们需要感觉和他人很近。
The factor of visual resource must be combined with other factors during the design stage.
在公路设计阶段必须将视觉资源影响因素和其他影响因素融合在一起，综合考虑。
Throughout the world, more people are killed by mosquito-borne illness than any other factor.
纵观世界，更多的人死于由蚊蝇引发的疾病。
In this case, age is the determining factor; but in other cases, it is not.
在这个情况下，年龄是决定因素；但在其它案例中却不是这样。
One important factor seems to be how well our neurons can talk to each other.
一个重要的因素就是我们大脑中的神经元相互的交流度有多好。
But could sleep be a factor in healing other kinds of injury?
但是，睡眠是治疗其他伤害的因素吗？
If technology is a major factor, perhaps such scenes will be replicated in other countries.
如果科技是主要原因的话，那么这种情景也许会在其他国家再现。
Other researchers also found blood levels of nerve growth factor, or NGF, also increased.
其他的研究人员还发现血液中的神经生长因子（nerve growth factor，NGF）的等级也在增加。
Session management will often affect your connector design more than any other single factor.
通常，与其他因素相比，会话管理程序更容易影响连接器的设计。
It is a also common factor in lower back pain and other chronic painful conditions.
它还常见于腰痛或其他的慢性疼痛。
Some factor can be identified in one group that is absent in the other.
一组已确定的因素在另一组里并不存在。
In front of the Iron Curtain across Europe, there are other worrying factor.
在横跨欧洲的铁幕前面，还有其它令人焦虑的因素。
Does the total Value Adjustment Factor agree with other projects?
总的数值调整参数是否和其他项目一致？
In other words, the amount of pulling power that's going on is a factor.
换句话说，那个正在拉动力量的数量是个因素。
Another kind is a factor of other source, namely others' appraisal and attitude.
另一类是外源因素，即他人的评价与态度。
Apart from other considerations, time is also a factor.
除了别的考虑外，时间也是个因素。
Apart from other considerations, time is also a factor.
除了考虑其他方面之外，时间也是一个因素。
This is a combination of them to each other is another important factor.
这是他们能彼此结合的另一个重要因素。
Apart from other considerations, time is a factor.
别的考虑之外，时间也是个因素。
Results the most important cause was human factor (87.1%), the equipments factor (5.3%), the other uncertain reasons (7.6%).
结果人为因素是影响远程胎儿监护质量的最主要因素，占87.1%，设备因素占5.3%，其他不确定因素占7.6%。
The most important factor is we play for each other as we do.
最重要的因素是我们象现在做的那样，为彼此而在场上拼搏。
The most important factor is we play for each other as we do.
最重要的因素是我们象现在做的那样，为彼此而在场上拼搏。
应用推荐