Inflation is now at a rate comparable with that in other European countries.
现在通货膨胀率已经和欧洲其他国家的差不多了。
In the U.K., unlike in most other European jurisdictions, there is no right to strike.
英国与欧洲大部分其他司法辖区不同，没有权利去罢工。
The city has less traffic noise and pollution than any other European capital.
这个城市的交通噪音和污染比欧洲其他国家的首都都要少。
The campaign soon spread to other European countries.
这运动不久就传到欧洲其他国家。
The calendar is popular in Sweden and a few other European countries.
这个日历流行于瑞典和少数几个其他欧洲国家。
Compared to other European countries, the French walk everywhere.
与其他欧洲国家相比，法国人去哪里都是走路。
But unlike in other European cities, this party is not simple soccer mania.
不过，与欧洲其他城市不同，这场盛会并非出于单纯对足球的癫狂。
Other affiliates operate in other European countries and all around the world.
其他附属公司分布在其他欧洲国家和全世界。
The policy in Norway is very similar to the policies in other European countries.
挪威的这项政策与其他欧洲国家的政策很相似。
Our road safety record compares favourably with that of other European countries…
我们的道路安全纪录比欧洲其他国家要好。
Due to its central location Germany has more neighbours than any other European country.
由于地处欧洲中心，德国的邻国比其它任何欧洲国家都多。
Admittedly, many other European countries have even bigger immediate problems than Germany.
必须承认，欧洲许多其他国家有着比德国更加棘手的眼前问题。
There is persuasive evidence that several other European countries collaborated with the CIA.
有证据表明其他几个欧洲国家与中情局也有合作。
That sounds impressive, but it will still leave Britain behind other European countries (see chart).
这听起来很让人振奋，但即使这样，英国还是远落后于其他欧洲国家(见图表)。
Some European and Asian cities, on the other hand, spent as little as 5%.
另一方面，一些欧洲和亚洲城市的花费仅为5%。
But need it spread to other east European countries?
但是它会传播到其它东欧国家吗？
Compared with other big European countries, Spain has a less generous welfare state.
与其它欧洲大国相比，西班牙的福利待遇远没有那么慷慨大方。
Some 40% of under-25s are unemployed, twice as many as in other hard-hit European countries.
在25岁以下约有40%的人出于失业，是欧洲其他受到金融危机重创国家的两倍。
Their ideal weight was lower than other western European women's ideals.
她们的理想中的体重要比其它西欧国家女性理想的体重要低得多。
Other eastern European countries have not gone quite so far.
其他东欧国家行事还未如此极端。
On the other hand, corporate debt has expanded rapidly in the European Union.
另一方面，欧盟企业债务激增。
Only two other Western European countries, Iceland and Norway, have done so till now.
之前只有两个欧洲国家，冰岛和挪威被给予这样的地位。
On the other side, European policy makers seem set to deliver more of the same.
另一方面，欧洲决策者似乎决意要发出更多不变的信息。
On the other side, European policy makers seem set to deliver more of the same.
另一方面，欧洲决策者似乎决意要发出更多不变的信息。
应用推荐