The OSGi application feature pack.
OSGi应用程序特性包。
Deploy and run the OSGi application.
部署并运行OSGi框架。
The new features of the OSGi core include.
OSGi核心的新特性包括。
If you fight the OSGi model, you will lose.
如果你与osgi模型对抗，你就会失败。
OSGi is a specification of a service platform.
OSGi是服务平台的规范。
OSGi seemed to have a lot of potential in this area.
OSGi在这个领域具有很大的优势。
Any OSGi application is really just a set of bundles.
任何OSGi应用实际上都是一组bundle。
Contract: OSGi provides a good match to the contract.
合约：osgi很好地匹配了合约要求。
This is an OSGi best practice that keeps couplings loose.
这是保持耦合松散的一个OSGi最佳实践。
What do you think is the most noteworthy part of OSGi 4.2?
你认为OSGi 4.2中哪些地方最值得关注呢？
The application is now fully functional as an OSGi application.
应用程序现在是功能齐全的一个OSGi应用程序。
You can view the status of the add-on using the osgi ps command.
您可以使用osgips命令查看该附加组件的状态。
It's not an issue with OSGi per se, but with modularity as a concept.
这不是OSGi本身的问题，而是模块化概念的问题。
The bundle is the delivery and development unit of OSGi applications.
bundle是OSGi应用程序的交付和开发单元。
Thus, developers will be able to use whichever OSGi platform they prefer.
因此，开发人员将能够使用任何他们喜欢的OSGi平台。
Data capture runs on OSGi to support the distributed run time environment.
数据捕获在OSGi上运行，以支持分布式运行时环境。
OSGi has given a new dimension to the way JAR bundles are built and managed.
OSGi提供了一种新的构建和管理jar包的方式。
At its core, OSGi is a component and service model, as illustrated in Figure 1.
在核心，OSGi是一个组件和服务模型，如图1所示。
Should you rush to explain your CEO how successful your project was because of OSGI?
你会不会冲向你的CEO去解释你的项目多么成功全靠了OSGi呢？
As such, from an architectural perspective, OSGi is just a specific packaging technology.
这样，从一个架构的角度来，OSGi只是一个特殊的封装打包技术。
The org.osgi.framework package, for example, was version 1.4.0 in osgi R4.1 and 1.5.0 in osgi R4.2.
以or g .osgi . framework包为例，osgi r 4.1中是1.4.0,osgi r 4.2中是1.5.0。
The org.osgi.framework package, for example, was version 1.4.0 in osgi R4.1 and 1.5.0 in osgi R4.2.
以or g .osgi . framework包为例，osgi r 4.1中是1.4.0,osgi r 4.2中是1.5.0。
应用推荐