He never deviated from his original plan.
他从未偏离自己最初的计划。
They've decided to accept our original offer.
他们已决定接受我们最初的报价。
Critics remarked that the play was not original.
评论家指出这部戏剧缺乏创意。
I'll send the original to you by post.
我将把原件邮寄给你。
Several firms have splintered off from the original company.
从原公司分离出好几个企业。
We must not lose sight of our original aim.
我们决不能忘记我们最初的目标。
His original death sentence was commuted to life in prison.
他原本的死刑被减成终身监禁。
I think you should go back to your original plan.
我认为你应该回头执行你原来的计划。
Clearly, the network is being outgunned by HBO's original drama.
很显然,美国HBO电视台原创剧集的收视胜过了网络电视台的节目。
This is a book full of profound, original, and challenging insights.
这是一本充满高深、新颖且富有挑战性见解的书。
I should point out that not one of these paintings is original.
我应当指出,这些画中没有一幅是真迹。
The original speech I had written got boiled down to about ten minutes.
我写的演讲原稿被压缩到了大约十分钟。
The bulk of the text is essentially a review of these original documents.
正文的大部分基本上是对这些原始文献的回顾。
They are planning to build a faithful recreation of the original frontier town.
他们正计划建造一座和原来边境城镇一模一样的复制品。
It is one of the most original works of imagination in the language.
这是用这种语言创作的最具想像力的原创作品之一。
If your original request is denied, don't be afraid to pursue the matter.
如果你最初的要求被拒绝了,不要害怕去追问这件事情。
These movies were not only making money; they were also perceived to be original.
这些电影不仅赚钱,它们还被认为是有创意的。
He asked the police, who carried out the original investigation, to make fresh inquiries.
他要求原先进行调查的警方做一轮新的调查。
I studied Italian so that I would be able to read Dante in the original.
我学习意大利语以便能读但丁的原著。
In the principal room, a grey carpet was removed to reveal the original pine floor.
在主房间里,一块灰色的地毯被挪开了,使原有的松木地板露了出来。
That sounds like a very original concept.
这听起来是个非常新颖的概念。
The design was viewed as highly original.
这个设计被认为独具匠心。
We had to slightly modify the original design.
我们不得不对原来的设计稍加修改。
The judge, therefore, reversed, at least partially, his original decision.
因此,法官至少推翻了一部分他原来的判决。
Most of the furniture you will see is original and in good condition.
你将看到的大多数家具都是原装的,而且保存完好。
Most people are convinced they heard the word "cherry" on the original list.
大多数人确信他们在最初的列表上听到了“樱桃”这个词。
One day, she returned to her hometown, found her original house, and went in.
有一天,她回到了家乡,找到了原来的房子,走了进去。
I never dreamed it had a name—ah, sweet heaven, I thought it was original.
我做梦也没想到它还有个名字——啊,天哪,我还以为它是独创的呢。
Many original French dispatches had been preserved in this collection, which I realized was priceless.
这批文件中保留了许多法国的原始派遣信件,我意识到这是无价之宝。
Alan Kay was one of television's original quiz kids.
艾伦·凯是最早参加电视上智力竞赛的孩子之一。
应用推荐