If the animal became frightened, it could hurt or kill me with its hard hooves.
如果那只动物受到惊吓，它会用它坚硬的蹄子伤害或杀死我。
Could you tell me if I should bring the matter up with her, or if it would be better for me to keep quiet?
你能告诉我，我是否应该把这件事告诉她，还是我最好保持沉默？
She seemed nervous or tense, and she was definitely short with me.
她似乎是紧张或焦急，显然对我简慢无礼。
The trial had nothing to do with Whitewater, Hillary, or me.
这次审判与白水事件、希拉里或我都没关系。
Or if he had told me the story in confidence, filled with still painful emotion.
抑或他是私底下告诉我这个故事，用痛苦的方式回忆这个故事。
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
不然，让他持住我的能力，使他与我和好。愿他与我和好。
Are you with me, or aren't you?
你是要跟我，还是不跟？
To go to a kindergarten or to stay home with me.
去幼儿园和跟我在家待着哪样。
Are you coming with me or not?
你到底要不要跟我一起去？
They ask me: what one or two habits should they start with?
他们会问我：我最先应该养成哪几个习惯？
I had to decide first to face every pain brought upon me by others or by myself and deal with all of it.
我是不得不先下决心去面对别人或自己带给我的每一刻痛楚，然后再去应对。
Do you have any brochures or other printed material that I can take with me?
你有我可以带回家的小册子或其它印刷材料吗？
I have two tickets. Either you or your brother can go with me.
我有两张票，你或者你的弟弟可以和我一起去。
Patient: (smiling) is it this way with all your patients or just me?
患者：(笑)你对病人都这样，还是就对我这样？
"Some people would buy gum," he said, "but some would hit me over the head with a beer bottle or punch me."
“有些人会买口香糖，”他说，“但有些人会用啤酒瓶打我头或用拳揍我。”
And if I must die, in the service of this or that country, I only hope I can at least take as many of the enemy with me as possible before I fall and breathe my last.
我如果注定牺牲于服务这个国家或那个国家，我唯一的希望是，在倒下咽气之前至少我可以带上最多的敌人同路。
Before you leave this house, I must exact a promise from you, that you'll get me an interview with her: consent or refuse, I will see her!
在你离开这所房子之前，我一定要你答应，你要让我见她一面：答应也好，拒绝也好，我一定要见她！
Who would you rather went with you, George or me?
你愿意谁和你一起去，乔治还是我？
Are there any brochures or other printed material that I can take with me?
是否有手册或其他资料我可以带走的？
Nobody go with me to have dinner or go shopping.
没有人陪我吃饭逛街。
He asked me whether I went with him or stayed at home.
他问我是和他一起出去还是呆在家里。
Or pain that is most familiar with me.
发现还是痛苦与我来说最熟悉。
Come here with me or not, I only hope you will happiness in future.
无论你是否会和我在一起，我只希望你未来能够幸福。
Please tell me whether (or not) you want to go with me to the party.
请告诉我你是否想和我一起去参加晚会。
I shall go, whether you come with me or stay at home.
不论你跟我来还是待在家里，我都要去。
I shall go, whether you come with me or stay at home.
不论你跟我来还是待在家里，我都要去。
应用推荐