Even the use of honorifics, or very close person to person.
即使是使用敬语，人与人之间还是非常亲密。
Your best day for career will happen on or very close to July 7.
您的职业生涯最好的一天会发生在7月7日，或非常接近。
Pioglitazone clearly has fallen on the side of cardiovascular benefits or very close.
吡格列酮明显倾向于心血管获益方面或者非常接近。
That is why, whether you like me or not – deep down I rather think you hate me – you are very close to me.
这就是为什么你同我非常亲近，不论你喜不喜欢我，在内心深处我倒认为你是恨我的。
You have a very close friendship with your partner but with others it may just be a common interest or history or simply children the same age.
你和你的伙伴关系非常亲密，但跟其他人的交往或许只是基于共同的爱好，或相似的成长经历，或者年龄相当的孩子。
There's five or six of us who are very close so to lose one of those would be very hard.
我们五六个人都非常亲近，所以失去任何一个都是难以忍受的。
If the relationship is very close, but also shi hands or patting ceremony.
如果双方关系甚密，还可施握手礼或者拍拍肩膀。
If the relationship is very close, but also shi hands or patting ceremony.
如果双方关系甚密，还可施握手礼或者拍拍肩膀。
应用推荐