Grief is something that, unfortunately, we must all experience at some time or other.
遗憾的是,悲痛这种情感,是我们迟早都必须在一段时间内去经受的。
Unfortunately, this is not quite true — or at least not as black and white as it may seem.
遗憾的是,这种观点并不完全正确,或者至少不像白与黑那样分的清楚。
Unfortunately, this isn't always as easy or natural as it seems.
不幸的是,这并不像看上去那么简单或自然。
Unfortunately young people are often unable or unwilling to take advantage of this miracle.
不幸的是年轻人通常不能或是不想利用这一奇迹。
Unfortunately, education isn't something you can just throw money or manpower at.
遗憾的是,教育并不是只投入经费和人力就够了。
Unfortunately, attitudes don't translate well over the phone or by email.
不幸的是,邮件或是电话是不能很好的传达你的态度的。
Unfortunately, this particular code isn't all that functional... or even useful.
不幸的是,这个特殊的代码并没有什么功能……或者甚至没任何用处。
Unfortunately, security is one topic that is often dismissed or dealt with as an afterthought.
不幸的是,安全性是一个常被忽略的主题,或者是在发生安全事故之后才想到的事情。
We unfortunately don't have a blood test or an X-ray to confirm it.
很不幸,我们没有血液测试或X光测试来证实这种病。
Unfortunately, consumers don’t know if their shrimp is domestic or imported.
不幸的是,消费者并不知道他们所购买的虾是国内的还是从国外进口的。
Unfortunately, Delta_YMD is a bit buggy: sometimes the day or month will be negative!
但糟糕的是,Delta_YMD有点儿错误:有时候,天或月份会是负数!
But unfortunately, this room is not for us to rest or chat in.
不幸的是,这个会议室不是给职员休息或聊天的。
This guideline is very simple but unfortunately too often dismissed or ignored.
这条准则相当简单,但是不幸的是常常被无视。
Unfortunately, far too many organizations still use the "swim or sink" method of management training.
不幸的是,太多的组织仍旧采用“沉浮法”的管理培训方法。
Unfortunately it's like car insurance or any other insurance.
不幸的是这就像汽车保险或任何其他保险。
Unfortunately, many of these doctrines have been either lost or misdirected.
不幸的是,许多这些理论要么已丢失或错误。
Unfortunately Mobile gets Stolen, Misplaced or simply Left over anywhere, the Data remains most Vulnerable.
不幸的手机被盗,错放或仅仅是通过地方,数据仍然是最脆弱的左。
Unfortunately, there are no quick or easy answers.1.
不幸的是,没有一个容易的解答。
But unfortunately for the 2.5m or so survivors, things could indeed get worse.
但是对于多达2.5m的幸存者来说,情况可能更遭。
Unfortunately, we did not see an effect on disability or relapse rates.
不幸的是,我们没有看到对残疾或复发率方面有效果。
Unfortunately this video is currently not available in your country or region.
不幸的是这部影片是目前不可用在您的国家或地区。
Dec: Unfortunately as yet I have not heard of this band or their music.
不巧我没听说过这个乐队,也没听过他们的音乐。
Unfortunately, many LCDs are difficult to read in sunlight or other strong light.
不幸的是,许多液晶显示器在太阳光或其他强光下很难读到。
The reality, unfortunately, is a little different, and it has a lot to do with trust, or a lack of it.
不幸的是,于现实里,情况是截然不同的。这跟信任的关系很大,或者说是缺乏信任的结果。
Unfortunately, there is no proven treatment or cure for any form of scleroderma.
很遗憾的是,至今为止还没有有效的治疗方法来治愈硬皮病。
Unfortunately, I saw none of your information or response.
不幸的是,我没有看见你的任何信息和回复。
Unfortunately, we live in a world where people say 'yes' whether or not it's the right answer.
不幸的是,我们生活在一个只能说是“是”的世界,不管这个答案对还是不对。
The same, unfortunately, does not characterise the majority of African countries or cities.
不幸的是,非洲大部分国家和地区并没有相应政策。
The same, unfortunately, does not characterise the majority of African countries or cities.
不幸的是,非洲大部分国家和地区并没有相应政策。
应用推荐