You cannot take anyone along unless they pay or you pay for them.
你不能带任何人一起去，除非他们付钱或者你帮他们付钱。
What's the worst thing that could happen to me (or them)?
可能发生在我(或他们)身上的最坏的事是什么？
I would not like you, or them to think that they are forgotten.
我不希望大家，或者他们认为，他们被忽略了。
I can confidently say that none of them were or are racist.
我可以确信地说他们当中没有人过去或现在是种族主义者。
No amount of foul weather, whether hail, wind, rain or snow, seems to deter them.
不管天气有多恶劣，哪怕是冰雹、大风、雨还是雪，似乎都阻止不了他们。
Work out what situations or people make you feel stressed and avoid them.
弄清是什么样的情况或什么样的人使你焦虑不安，并避开他们。
All of them had run afoul of the law at some time or other.
他们都曾经犯过法。
Be very careful not to overcook them or they will turn to mush.
一定要特别小心不要把它们煮过火，要不然就变成糊糊了。
你喜欢还是讨厌他们？
They cook dandelion leaves or put them into a fresh salad.
他们把蒲公英叶子煮熟，或者把它们放进新鲜的沙拉里。
Do you really need them, or do they go beyond enough?
你真的需要他们吗，或者他们真的足够超越了吗？
You can give them eighty yuan or eight hundred yuan.
你可以给他们八十元或者八百元。
Other industries are recruiting them with similar or better pay.
其他行业在以相似或更高的薪酬招聘他们。
In the past, it took them days or weeks to travel the same distance.
在过去，他们需要几天或几周才能走完同样的距离。
Never once did I hear them argue or have a sour word against one another.
我从来没有听到过他们争辩或说一句互相指责的话。
Some things are personal or private, and questions about them are not polite.
有些事情是私人的或保密的，关于它们的问题是不礼貌的。
Accidentally or on purpose, many of them are discharged into streams and lakes.
无意或有意地，它们中的许多被排放到河流和湖泊中。
You never met them in the air or on tree-tops.
你从未在空中或树梢上见过它们。
For example, infants learn that when they cry or smile someone responds to them.
例如，幼儿知道当他们哭泣或微笑时，有人会回应他们。
Will you throw them away like most girls or try to reuse them?
你会像大多数女孩一样扔掉它们还是试着重新使用它们？
To help them achieve academic excellence, encourage them to sing or play an instrument.
鼓励他们唱歌或者弹奏乐器有助于他们在学业上取得优异的成绩。
Many parents either love their children too much or behave badly to them.
许多父母要么太爱他们的孩子，要么对他们不好。
He would never frighten anyone or cause them any harm.
他永远不会吓唬或伤害任何人。
Do you need to keep these letters or shall we bin them?
你需要保存这些信件吗，还是干脆把它们扔掉？
Select your favourite fruit or veg and pickle them while they are still fresh.
挑选你最喜欢的水果或蔬菜，趁新鲜腌制起来。
After a minute or two I left them there jabbering away.
过了一两分钟我就走了，留下他们在那里叽叽喳喳说着。
He seems either to fear women or to sentimentalize them.
他似乎不是怕女人就是对她们怀有浪漫想法。
Larger drawings tend to require two or three exposures to cover them.
较大的图画需要两到三张底片来覆盖。
Turn the shanks and baste them once or twice as they cook.
将小腿肉翻一下，烹调时在上面淋上一两次油。
Remove the banana peel and place them in plastic bags or containers and freeze.
把香蕉皮剥去，将香蕉放入塑料袋或塑料容器中冷藏。
应用推荐