Unlike Greece, or the US, Japan's debt problems are a family affair.
与希腊——或者美国——不同，日本的债务问题是自己的家务事。
The new law will affect us all, directly or indirectly.
新的法规将直接或间接地影响我们所有的人。
The implication was obvious: vote for us or it will be very embarrassing for you.
含意很明显：投票给我们，否则你会很难堪。
Words have the power to build us up or tear us down.
语言有力量塑造我们，也有力量摧毁我们。
Many of us are weighed down by the past or anxious about the future.
我们很多人都被过去压得喘不过气来，或者对未来感到焦虑。
是思想还是我们？
Some women want to wash the men (or jobs) right out of their hair.Others of us have to have at them with scissors.
一些女性想借头发洗掉男人或工作的痕迹，而我们中的另一些不得不用剪刀去对付他们。
Some women want to wash the men (or jobs) right out of their hair. Others of us have to have at them with scissors.
一些女性想借头发洗掉男人或工作的痕迹，而我们中的另一些不得不用剪刀去对付他们。
You know, 8 percent or 9 percent, that is the figure that moreof us need.
你知道，它们有8％或9％的蛋白质，那就是我们需要的数量。
Answer these questions and send the answeres back to us by post or by fax.
回答这些问题并且以邮寄方式或者通过传真把答案回寄给我们。
Why, the man is mad; or he thinks us fools, every one.
那么这个人是疯了！要不就是他以为我们是傻子，大家都是。
With the background behind us, let's find out whether this is a serious issue or not.
了解这些背景知识后，让我们来判断这是否是一个严重的问题。
Was this the OS everyone was hoping for or has Google let us down?
这是一个众望所归的操作系统？亦或Google让我们失望了？
Who among us has the time or energy for housework?
在我们之中,谁会有无穷的精力和时间去做家务呢?
But one or two hours might not be enough, the US researchers found.
但美国的研究者们发现，一两个小时可能是不够的。
Be it life in general, or the people around us.
但是总的来说，这就是生活，是生活在周围的人们。
公开宣传中是这么讲的。
Almost half of us change the toweles daily or after every shower.
超过半数的人每天或者浴后都会更换毛巾。
Tell us the story of a street, path, road-real or imagined or metaphorical.
告诉我们一个街道、公路或乡间小道的故事，无论是真实的、想象的。
Each of us has the right to take pride in our particular faith or heritage.
我们每个人都有权为自己的信仰或传统而感到自豪。
It may pick up the past, or tilt us towards the future.
它也许可以帮我们总结过去，又或者让我们冲向未来。
Or just a transitional piece holding us over until the cloud is all we use?
或者，它只是一个向云时代转变过程中的一个过渡产品？
The question is this playacting or does he really hate us?
他到底是装模作样还是真的恨我们？
Most of us have a little of both in us, but lean one way or the other.
我们大多数人都是两者兼备的，但会倾向于其中一种。
Or we fall for the fallacies that other people offer us.
或者我们陷入其他人提供的谬论。
Or we fall for the fallacies that other people offer us.
或者我们陷入其他人提供的谬论。
应用推荐