We seemed to manage okay for the first year or so after David was born.
戴维出生后的第一年左右，我们好像过得还可以。
Almost everyone feels uncomfortable or shy when people meet for the first time.
当人们第一次见面时，几乎每个人都感到不自在或害羞。
After you begin to talk to someone or smile at someone for the first time, remember to say "I did it! " to yourself.
当你第一次和别人说话或微笑时，记得对自己说：“我做到了！”
Maybe for the first year or two.
可能头一年或两年会是这样。
It is never too late to find true love, again, or for the first time!
寻找真爱永远不会太迟，无论是再一次还是第一次！
Never be satisfied with your first view of a place or the first frame you snap.
从来不要对你看这个地方的第一眼或是你抓拍的第一张照片感到满意。
Mr Liedtke calls this Vermeer’s “last early work or the first mature work”.
利特克先生把这幅画成为弗米尔“最后一幅早期作品”，或“第一幅成熟作品”。
Everyone has their own study methods - re-reading or reading for the first time!
每个人都有自己的学习方法——重读(或者第一次读)课本里的章节，做练习，重读课堂笔记。
You should be seeing your healthcare provider for the first or second time by now.
到现在为止，你应该已经去看了一次或两次医生。
what has you excited is a big event tomorrow, such as a long trip or the first day of school or a new job, start planning well in advance.
如果说有什么事情让你兴奋，那一定是明天有大事要发生，例如长途旅行或者入学第一天，或者是一份新的工作，提前计划好以防万一。
Do you want the good news or the bad news first?
你是想先听好消息还是坏消息？
The new rules only apply to students in their first or second year.
这项新规定只适用于大一或大二的学生。
The first was the so-called "hidden people"—or, to put it more plainly, elves.
第一个是所谓的“隐藏的人”——或者更直白地说，是精灵。
The first and third are used by the bank or card issuer.
银行或发卡机构使用第一个和第三个。
They use Mr. , Mrs. or Miss with the family name but never with the first name.
他们只将先生、夫人或小姐等称呼和姓连用，但绝不和名连用。
Do I do the addition first or do the multiplication first?
我是先做加法还是先做乘法?
They need to extract as much information as possible from the first or second reading.
他们需要从第一遍或第二遍的阅读中提取尽可能多的信息。
The teacher may require a second proposal if the first is off-topic or unclear.
如果第一个提议偏离主题或不清楚，老师可能要求我们再提交一份提议。
In the first two experiments, either the butter or the letter "B" plays a role.
在前两个实验中，黄油或字母“B”起了作用。
First, a channel, or path, is formed that connects the cloud and the ground.
首先，会形成一个通道或一条路径，将云层和地面连接起来。
Don't choose the first or second floor.
别去一楼二楼。
Start the release and first iteration today or some day in the near future.
在今天或者未来的某一天开始发布和第一次迭代。
The first decision: Tactical or strategic engagement?
第一个决定：战术或战略契约？
S: Do you mean Disclosure, the Decloaking or First Contact, Lord?
史：一切就绪？你是指揭露、显现还是第一次接触，阁下？
That means the first or second week of May, at the earliest.
也就是说该项协议最早也要等到五月的第一或者第二周才能实施。
Get in touch with the feeling or emotion first.
先让自己与这种感觉或情绪来个亲密接触。
We never quarreled or argued on the day the first snow fell.
我们在每年下第一场雪的时候从未吵架或争论过。
Never in the first or second communication, he clarified.
“从不在第一或第二封邮件，”他解释道。
The code first gets the current reply or reverse routing path.
该代码首先获取当前应答或者反向路由路径。
Or, when the first obstacle appears and they give up.
这样的话，当第一个障碍出现时，他们就会放弃。
应用推荐