Being different, they point out hurriedly, is not the same as being better or worse.
他们匆忙地指出，与众不同并不等同于更好或更坏。
Sleep or rather dream on it and you'll feel better in the morning.
睡一觉或者做个梦，早上醒来你就会感觉好一些。
We'd better leave now or we'll miss the bus.
我们最好现在就走，不然就赶不上公共汽车了。
We'd better hurry or we'll miss the train.
我们最好快点，否则就赶不上火车了。
Could you tell me if I should bring the matter up with her, or if it would be better for me to keep quiet?
你能告诉我，我是否应该把这件事告诉她，还是我最好保持沉默？
Sometimes the old stuff just works better or more efficiently.
有时，旧的东西只是更有用或更有效。
Please applaud or boo as appropriate, so we can make the next act even better.
请适当地献上您的掌声或嘘声，这样我们才能在下一个节目中表现得更好。
You had better give way or I shall get the people to back me.
你最好让步，否则我会让人们支持我。
Why buying it will make the customer's life easier, or safer or better somehow?
为什么购买它会使顾客的生活更轻松，更安全或也许更好呢？
For better or worse, the Web will have greater impact on our life and society.
不管怎样，网络将对我们的生活和社会产生更大的影响。
So which do you think is the better deal: per-song downloads or subscription music?
那么你认为那一种方式更好呢：单曲下载或者预付费音乐？
Does the unavoidability of death make it better or worse?
死亡的必然性会让它更好还是更糟糕？
What new or better business capability will I get from the project?
我将从该项目中得到哪些更新、更好的业务能力呢？
Donate extra clothes and furniture to friends, or even better, the Salvation Army.
多余的衣服和家具，捐给朋友，或者捐给救世军更好。
Does the universality of death make things better or worse?
死亡的普遍性让事情更好还是更糟糕了？
What are the things that went well, or could have gone better.
什么事情变得越来越好或是有可能慢慢变好。
Now we have other tools we can use to better recreate or reinterpret the past.
现在我们有了另外的工具可以使我们用来对过去发生过的事情作更好地再认识和重新解释。
Tell me whether you like the blue skirt or the jeans better.
告诉我你更喜欢蓝色裙子还是牛仔裤。
Anyone can comment on these ideas or, even better, help with the implementation.
任何人都可以就这些想法发表评论，或者帮助进行实现。
But it does point the way towards one-or, at the least, towards better therapies.
但它的确为治愈癌症指明了方向——或者至少可以更好的治疗癌症。
Are you proud of the results or do you wish there was a better outcome?
你为已取得的成绩感到骄傲么，或是还是期望有更好的结果？
Or better yet, take a vacation. Just the two of you.
或者更好的办法是去度假，就你们两个。
Simple ideas are dangerous because they can change the world, for better or worse.
简单的观点是危险的因为这可以改变世界，变好或者变差。
A loud TV or radio can be a better deterrent than the best alarm system.
把电视或者收音机开大声，会比最好的警报系统更具有震慑作用。
For others, weekends, or maybe just one day of the weekend, work better.
对于另外一些人，周末，或者周末里的一天要好一些。
As much as you can, look outside (or better yet, get outside!) and watch the sky turn light.
只要你能，请往外看，或者更好的是出去，看天空一点点变亮。
For better or worse, phrases such "the Cold War" and "the clash of civilizations" matter.
不论是好是坏，诸如“冷战”、“文化冲突”这类的词语总起着重要作用。
For better or for worse, the famine is useful platform.
不管是好是坏，这次饥荒都是一个有用的平台。
For better or for worse, the famine is useful platform.
不管是好是坏，这次饥荒都是一个有用的平台。
应用推荐