The point is that the Registrar actor could be implemented via either people or systems.
这一点表明Registrar参与者可以由人或系统来实现。
[an architect is] the person, team, or organization responsible for systems architecture. 1.
负责系统构架的人，团队或者组织。
Or does systems management software do the job?
或由系统管理软件来做这个工作？
What systems or processes are just fundamentally wrong, and how would you fix them?
什么样的系统或者进程是正好错的很基础，并且你会如何修复他们呢？
The difference has little to do with technology or the integration of systems.
这种区别与技术或系统集成没有多大关系。
Use of business intelligence or management reporting systems.
使用业务智能或管理报告系统。
Each agent is responsible for data collection from systems, subsystems, or applications.
每个代理负责从系统、子系统，或应用程序那里收集数据。
No need to replace your existing systems or code.
不需要修改现有的系统或代码。
Whether closed source or open source, development systems live and die by their documentation.
不管选择开源还是闭源的形式，开发系统成败的关键就是文档。
So either directly or indirectly we're dependent upon these systems.
我们都直接或间接的依赖于这些系统。
A: Health systems are not easily or rapidly strengthened or reformed.
答：卫生体制不会很快或很容易得到加强和改善。
Or it could simply keep their immune systems healthy.
或者这样可以直接保持病人免疫系统的健康。
You'll want to learn a systems language like C or C + +.
你需要学习一种类似C或C++的系统语言。
Many such systems either already exist or are closer to reality than is generally realised.
很多这样的系统要么已经存在要么与现实相近，但却都尚未普遍实现。
They are the yardstick or role model which other systems, companies, etc. try to match.
它们是其他系统、公司等力求达到的标准或效仿的。
These systems are either development or test systems.
这些系统或者是开发系统或者是测试系统。
In this case, each site must have access to either the same or identical systems.
每处场所都必须具有访问相同系统的能力。
How do airlines schedule their complex systems, or theme parks manage queues?
航空公司是怎样建立复杂的制度，主题公园又是如何让管理排队问题的？
A number of similar file systems are already present, for example, procfs, sysfs, or mqueue.
现在存在很多类似的文件系统，例如procfs、sysfs或mqueue。
File systems will have their own version of the MKFS, such as the mkfs.ext2, or the mkfs.ext3.
文件系统将有其自己版本的mkfs，比如mkfs. ext2或者mkfs .ext3。
Two or more systems loaded with no more than 50 percent of the total load.
两个或多个系统，每个系统的负载不超过总负载的50%。
They stream their programming over the Internet or are heard through cable systems.
他们通过互联网或通过有线广播播出他们的节目。
Do you have 2 or more Instant Messaging systems on your computer?
你有2个或更多的即时信息系统，在您的计算机上？
When you start a run or race too fast, all of your physiological systems spike.
当您训练或比赛起步太快时，您所有的生理系统开始高速运转。
No two operating systems look or act perfectly identical, but they have strong similarities.
没有两个操作系统的外观或行为完全一致，但他们有强烈的相似之处。
Drip or ooze systems are common for pot watering.
滴灌和渗灌系统一般也用于盆栽灌水。
Drip or ooze systems are common for pot watering.
滴灌和渗灌系统一般也用于盆栽灌水。
应用推荐