Maybe some teal or some blue, right?
或者有点蓝绿色抑或有点蓝色，是不是？
Home pedicure, glass of wine or some chocolate.
做做家庭足疗，来杯葡萄酒，吃点巧克力。
This proof could be a password or some security token.
这个证明可以是一个口令或者某种安全令牌。
What's more, I usually read a book or some essays.
更重要的是，我经常阅读一本书或一些文章。
Buy a French textbook or some kind of learning program.
购买一套法语教材或一些学习材料。
Maybe I overwater it, or some animal ate them at night.
也许我浇水太多，或是什么动物在夜里把花吃掉了。
But it's clearly a mistake, or some sort of misunderstanding.
但是这显然是个错误，或者说是某种误解。
Many of you see us as conquistadors or some sort of demons.
你们许多人视我们如征服者或某种类型的恶魔。
Might it have been caused by hydrocephalus or some other disease?
是否是由脑积水或其他疾病引起的呢？
Bring a book or some schoolwork, sit down, and soak up the environment.
带一本书或是一些作业，坐下来，感受那里的氛围。
Should the child be put on medication or some other behavioral treatment?
让孩子吃药还是接受行为疗法？
They are the two that were meant to be together, this birth or some other.
他们是注定在一起的一对，不管是今生还是来世。
Start the release and first iteration today or some day in the near future.
在今天或者未来的某一天开始发布和第一次迭代。
And someone or some independent institution is going to have to police that.
将会有人或者机构来监督这一点。
The beach or some place under the moon or stars is considered most romantic.
譬如，明月清辉下的海滩，或者星空静谧笼罩着的其他场景，不失为最浪漫之所。
They would store gold and they would have a safe or some sort of safekeeping.
他们用保险箱,或其他安全的方式储存金子
Was it because Bluetooth was not available at the time, or some other reason?
是因为当时没有蓝牙技术，还是有其他因素？
That is, it's meaningless without context or some link to our everyday lives.
如果没有特定的情景或者与我们日常生活有某种联系的话，是毫无意义的。
Change will not come if we wait for some other person or some other time.
我们若总是等待别人，等待别的时间，那么改变永远不会发生。
The customer may benefit or some other department may flourish as a result.
顾客或其他部门也许会因此而受益。
Is it an expensive electronic item, or some other material or tangible item?
是昂贵的电子产品，还是其他物质性的商品？
The client in this case can be either application code or some form of system code.
本例中的客户端可以是应用程序代码或系统代码的某一形式。
The reply is usually "flash memory," "a little hard drive" or some other technology.
回答经常是“闪存”，“一个微硬盘”或者其它一些技术。
Along with natural light, consider getting a lamp or some other types of lighting.
除了自然光，可以考虑使用灯具或其他形式的光线。
Have you ever experienced similar acquaintance with somebody, someplace or some space?
你有过与某人、某地、某时空似曾相识的经历吗？
More than half the affected teens had depression, anxiety or some other mental disorder.
受饮食失调困扰的青少年中，超过一半的人有抑郁症、焦虑症或其他的心理障碍。
So when you go home today or some time this weekend, make sure you read this page in detail.
因此，请大家在今天回家之后或者在周末找个时间，务必仔细读一读这页纸。
You can fool all people some of the time or some people all the time, but you cannot fool all the people all the time.
你可以一段时间里愚弄所有的人，或永远愚弄一部分人，但你绝对不可能永远愚弄所有的人。
You can fool all people some of the time or some people all the time, but you cannot fool all the people all the time.
你可以一段时间里愚弄所有的人，或永远愚弄一部分人，但你绝对不可能永远愚弄所有的人。
应用推荐