Whether they are poor or rich.
不管他们是贫穷的，还是富裕的。
Whether you are poor or rich people …
无论你是贫穷还是富贵…
A small family, very ordinary, not poor or rich.
一个小家庭，非常普通，不穷也不富。
I'll marry her whether she is poor or rich.
不管她是穷还是富我都要和她结婚。
Serve with lamb, duck or rich pasta dishes.
搭配羊肉、鸭肉或味浓的意面美味可口。
Mahogany or rich chestnut red with no black.
木 红或者丰富的红栗色，无黑色。
Mahogany or rich chestnut red with no black.
桃木色或或浓艳的栗红色，没有黑色。
Be she poor or rich, I will take her as my wife.
不论是贫穷还是富有，我都会娶她为妻。
Would You Rather Be Middle Class in 2011 or Rich in 1973?
2011年的中层阶级和1973年的富翁，你更愿意当哪种？
Whether poor or rich, we will never betray, lifetime.
无论贫穷还是富足，我们都将不离不弃，一生一世。
No matter is poor or rich I will always accompany you.
不管以后是贫穷还是富有我都会一直陪着你。
Whether you are poor or rich, you have to struggle for success.
无论是你是贫穷还是富有，都必须为成功而奋斗。
I will love our country all the same, whether it is poor or rich.
不管我们的国家是贫穷还是富裕，我都会一如既往地热爱它。
Being happy is more important to children than being famous or rich, a survey reveals.
一项调查显示，在孩子们心目中，“快乐”比“成名”或“富有”更重要。
If you want to be somebody or rich in the future, let me tell you that this is not the way to do business.
如果你想成为某人(富人)或将来变得富裕，让我告诉你，这不是做事的方法。
Now no matter what country you are in, which nation, which faith, now no matter what position, what occupation, class, what is poor or rich, we are equal, we share, we are family, baby I love you.
此刻无论你是哪个国家、哪个民族、哪个信仰，此刻无论你是什么地位、什么职业、什么阶级、是贫困还是富裕，我们是平等的、我们不分彼此，我们是一家人、宝贝我爱你们。
No one else of my acquaintance was as rich or successful.
我所认识的人当中，没有一个人如此富有或者成功。
No woman can be too rich or too thin.
女人永远觉得自己不够富有或者不够瘦。
Everyone, whether rich or poor, is born equal so we are equal before the law.
无论贫穷还是富有，每个人生而平等，所以我们在法律面前是平等的。
Accordingly, newspapers were read almost only by rich people in politics or the trades.
因此，几乎只有政界或商界的富人读报纸。
Neither party could win an election by appealing exclusively to the rich or the poor.
两党都不可能仅靠吸引富人或穷人来赢得选举。
A man, remember, whether rich or poor, should do something in this world.
要记住，一个人，无论贫富，都应该在这个世界上有所作为。
I said, "we are a happy family whether we are rich or poor."
我说，无论我们是富裕还是贫穷，我们都是一个幸福的家庭。
An example of a visually rich, entertainment-oriented site with little or no challenge involved.
一个例子，一个视觉丰富，娱乐为主的网站很少或根本没有涉及的挑战。
It is not as complex or as rich as the system being modeled.
它不像所建模的系统那么复杂或者丰富。
No matter how rich or poor you are, your health has been, is and will always be the most important part of your life.
不管你贫穷或富有与否，无论在过去，现在或将来，你的身体健康都将是你人生中最重要的问题。
So the rich make a choice: Would I rather donate or pay taxes?
所以这对富人来说就是一个选择：捐赠还是缴税？
There is no reliable measure of who spends more among the rich: men or women.
目前还没有可靠的方法来评断富人堆里谁花钱更多：是富翁还是富婆。
There is no reliable measure of who spends more among the rich: men or women.
目前还没有可靠的方法来评断富人堆里谁花钱更多：是富翁还是富婆。
应用推荐