or receiving a present from a special someone.
或是支到某个特别的人收来的礼品。
When giving or receiving advice, the magic word is R-E-S-P-E-C-T.
在提出和接受建议时,咒语就是一个词——“尊重”。
Environment: anywhere your baby "sit" or lie down, towels or receiving blankets.
环境:任何孩子躺的地方,毛巾。
That unexpected kiss beneath the mistletoe, or receiving a present from a special someone.
又或是槲寄生下那个意料的吻。或是收到某个特殊的人送来的礼物。
Not receiving enough love or friendship?
没有得到足够的爱或友谊?
We are unable to offer any advice or guidance if you are receiving information offline .
我们无法提供任何意见或指导,如果您收到信息的脱机。
Do you have friends or relatives are now receiving small class teaching?
你有没有朋友或亲人现在正接受小班教学呢?
Have you been or are you receiving any medical treatment, surgical treatment, or prescribed medicine?
是否曾或正在接受药物治疗、外科手术或服用药物?
Receiving medical treatment for diseases or injuries within the prescribed period of time;
患病或者负伤,在规定的医疗期内的;
Activity on a channel is defined as receiving an application or infrastructure message.
通道上的活动定义为接收应用程序或基础结构消息。
The battery sticker has no impact to human body or handset receiving.
此防辐射贴对人体及手机信号的接收没有任何影响。
Are you receiving or contemplating any medical attention or surgical treatment or taking any medicine?
阁下是否现正接受医药治疗、接受观察、接受手术护理、或服用任何药物?
After receiving the application, the sponsor would confirm your application by fax or mail.
展位申请被接受后,主办单位通过传真或邮件的方式确认您的申请。
After receiving the application, the sponsor would confirm your application by fax or mail.
展位申请被接受后,主办单位通过传真或邮件的方式确认您的申请。
应用推荐