You must either obey me or quit.
你要么服从我，要么就退出。
Eventually John will move on, be fired or quit.
总有一天约翰将会离开，被解雇或辞职。
It's your choice - accomplish the goal, or quit.
决定在于你——完成目标，或者放弃。
被炒还是辞职？
If you do not like work, or quit, or to shut up and not speak.
如果你不喜欢现在的工作，要么辞职不干，要么就闭嘴不言。
For the moment, you can only save the game and start a new one or quit.
目前您只能选择保存此游戏并新建一个游戏，或是退出。这将在未来的版本中得到改进。
My intention is certainly not to walk away or quit, that's not in my nature.
我从来没有离开或者退出的打算，那不符合我的性格。
Let it pass.The urge to smoke, eat, procrastinate, or quit running... it will pass.
那种督促你去抽烟，吃东西，拖延，或者放弃跑步等等的思想它会消退。
Let it pass. The urge to smoke, eat, procrastinate, or quit running... it will pass.
那种督促你去抽烟，吃东西，拖延，或者放弃跑步等等的思想它会消退。
You can see where I may have quit too soon, or stayed too long.
可能你从照片里看出有些地方我离开得太早或是待得太久。
Then they quit because they hurt themselves or they can\'t keep it up.
然后他们会因为受伤了或者难以坚持而退出。
This doesn't mean that you must quit your job or forsake your family.
这并不意味着你必须放弃你的工作或家庭。
Mr. Sapkota can't quit or leave as his boss has taken his passport.
拉贾先生既不能辞职，也无法离开，因为老板已经收走了他的护照。
The variables that lead to the decision to quit or not to quit are legion.
决定辞职或不辞职的变量有很多。
Or are they gonna say, "you know what?" I quit.
或者他们会不会说，“知道么，我不干了。”
We might need to eat better, quit smoking or drinking or exercise more.
我们可以吃得好点，戒烟，戒酒多锻炼。
If it works, either use Ctrl - to quit or start another command-line window.
如果能够工作，可以使用Ctrl-退出终端或启动另一个命令行窗口。
Quit unused applications to free up memory, or install more memory in the computer.
推出不常使用的应用程序，以释放内存，或者在你的电脑上安装更多的内存。
别拐弯儿抹角了，你到底戒不戒烟？
Quit smoking, alcohol or any other bad habits you have.
戒掉烟、酒或者其他不良习惯。
One should quit the race when body is fatigue-stricken or muscle feels an ache.
同时在身体疲劳或肌肉酸痛的状态下应放弃参赛。
After all, how else will you decide to stay or divorce, quit or stick with it?
毕竟，除了留在婚姻中和离婚之外，除了坚持或放弃之外，还能叫你如何决定呢？
Close the client by entering the command to quit or shutdown.
输入quit或shutdown命令关闭客户机。
It's easy to get tired or comfortable and quit the entrepreneur life.
会很容易感到厌倦或者过于舒适并且退出企业家生活。
It's easy to get tired or comfortable and quit the entrepreneur life.
会很容易感到厌倦或者过于舒适并且退出企业家生活。
应用推荐