Did it happen all at once, very rapidly, or perhaps more gradually?
它是一瞬间、很快地发生的，还是逐渐发生的？
Or perhaps more meal vouchers lie ahead in our not so distant future.
或许，更多的餐券在不遥远的未来等待着。
But yes, it is an explosion, or perhaps more like a very large burst.
但不可否认，这就是爆炸，或更准确的说是巨大冲击。
Perhaps half or more of those will never marry.
这些人中可能有一半或更多以后根本不会结婚。
So maybe this Internet bubble is already over. Or perhaps it has a bit more runway.
因此，或许此轮互联网泡沫已然宣告终结，或者它也可能仍然在持续中。
Despite his suffering (or perhaps because of it), our connection grew more meaningful.
尽管它正承受着巨大的痛苦(或许正是因为这个)，我们的关系被赋予了更多的意义。
Or perhaps there is something more ineffable at work.
或许还有更多无法解释的现象存在。
Or perhaps the movement will continue to grow and spread, as it has over these past weeks, to more cities and more people.
或许，这场运动会继续扩大化，一如过去几周的情形，继续蔓延到更多的城市，卷入更多的人。
Or perhaps there is always someone richer, spoiling the party with their more impressive wealth?
或许总有那么一个更富有的人，仗着自己钱多而让派对大煞风景。
Today, we realize, perhaps more than ever, that the world of human activity also has its own "Butterfly Effect" — for better or for worse.
今天，我们认识到，或许比以往任何时候都认识到，人类活动世界也有自己的“蝴蝶效应”，是好是歹，都要面对。
Or, perhaps more precisely, they don't use them the way I think best.
或者，更准确地说，他们没有以我认为最好的方法来使用异常。
If so, consider whether you need more evidence, or perhaps a less sweeping conclusion.
如果是这样，考虑是否还需要更多的证据，或者缩小你结论的范围。
If you write or paint more, each day perhaps, you will improve quickly.
如果你写的更多画的更多，你就可以更快的提高你自己。
Or perhaps decisions would be made more quickly?
还是要更快地做出决策？
Or, perhaps more simply and more reasonably, she has very few unjustified beliefs.
或者，也许更简单地说，更合理地说，她具有很少的没有道理的信念。
Perhaps two or three weeks, certainly not more.
也许两三个星期，肯定不会再久了。
Or, even more simply, perhaps wise people have very few unjustified beliefs.
或者，甚至更简单地说，也许聪明的人拥有很少信念。
That could not have been more five minutes, perhaps only two or three.
不可能超过五分钟，也许就两、三分钟吧。
Perhaps. I wish I had more time for sport or exercise.
A也许。我希望我有更多的时间做运动或者锻炼身体。
Men can have and one of his favorite people together, perhaps in his heart there are one or more "she" there.
男人可以在他已和一个喜欢的人在一起的时候，在他心里说不定还有一个或更多的“她”存在。
What they need is more detail, more background, more consistency or perhaps a foil.
他们需要的是更多的细节，更多的背景下，更多的一致性或者陪衬。
There're scores of people in the hall, perhaps ninety or more.
大厅里有许多人，也许有90或更多。
But perhaps you would like to know just one or two things more.
但也许你想知道另外一两件事情。
Perhaps you would like to change your job, or even your life, and long for more excitement.
或许你想换工作，甚至是换一种生活方式，因为你渴望感受更多的刺激。
Or, perhaps language is more like some vast living body, or perennial body of bodies.
或者说，语言更加近似某些活的机体，或者机体多年生长的躯干。
John's ministry covered only a short period, perhaps six months or a little more.
约翰的事奉很短暂，可能只有六个多月。
So approach will be more or less similar to the spears, perhaps add a little more blood.
对付他们的方法和对付枪多少有些相近，也可以多加一些血。
So approach will be more or less similar to the spears, perhaps add a little more blood.
对付他们的方法和对付枪多少有些相近，也可以多加一些血。
应用推荐