This is not for reasons of taste or elegance-through that's part of it.
并不是出于什么品位或者高雅之类的原因—这只是其中的一部分原因。
Would you rather read something today and forget it tomorrow, or read it deeply and make it a part of you?
你是愿意读了今天忘了明天呢，还是更愿意把书读深，变为你的一部分呢？
Whether or not we know it or like it, customer service is a great part of everyone's life.
不管我们知不知道，喜不喜欢，客户服务是每个人生活中的一个重要部分。
Is sadness something we can live without or is it a crucial part of the human condition?
悲伤到底是我们生活中不必要的东西，还是人类生存的关键条件？
Like it or not they are a part of America's Labour market.
不管你喜不喜欢，他们都是美国劳工市场的一部分。
Make it a part of your daily or weekly routine.
第十一，把它融入日常或每周安排。
Your blog is a part of a neighborhood, whether you realize it or not.
你是否意识到，你的博客也构成了一种邻里关系？
A: it was maybe tofu... or Japanese food was part of it, I think.
答：是豆腐所以然吧…或者部份由于日本食物吧。
Perhaps it had been part of a temple, or the hall of the village lord.
也许这是一座寺庙的某个部分，或者某个村子领主的大厅残余。
It can be part of a letter, or all of a hurried note.
这也可以成为一封信的一部分或匆忙写成的短信的全部。
Each electronic part of the computer lets electronic current go through or stops it.
计算机的每一个电子元件都可以使电流通过或阻止电流通过。
Is therapy group or private and is it part of the treatment plan?
是治疗组或私人计划的一部分，是它的待遇？
It can make up for your regret of your body, your face or any other part of your body.
它可以弥补你身体上、脸上或者你身体上任何一部分的遗憾。
It is not a part or even the start of such a theory.
它不是此种理论的一个部份，以至于不是此种理论的开端。
But whether you like it or not, advertisements have become a part of our life.
不管你喜不喜欢广告，它已经成为我们生活的一部分。
Is it just an IO operation or is it a part of a process creation?
难道只是一个IO操作，或者是它的一个进程创建的一部分？
Is it better to decode a file and read all, or part, of it?
这是更好地解码文件和读取所有，或部分，它？
It is a part of our international adjustment that sooner or later we must face.
这是我们迟早必然面临的国际问题的一部分。
It has generally been part of a much larger regional plan or policy package.
一般总是更大的一揽子区域计划或政策的一个局部。
Fall, or belonging to the winter, it is still a part of one's situation.
秋季，或属于冬天，它仍然是一个人的情况的一部分。
It tis true that part of [the] fuel rod may have been deformed or melting.
藤崎一郎说：“摠的确某些燃料棒可能已经变形或者熔化。”
You might say — or a good part of — it is our ability to process information.
你们可能都会说，或者大部分人会说-，因为我们有处理信息的能力。
You might say — or a good part of — it is our ability to process information.
你们可能都会说，或者大部分人会说-，因为我们有处理信息的能力。
应用推荐