Come back with your shield... or on it.
带着你的盾牌回来，不然就战死沙场。
Put your hat on or put it on the table.
把你的帽子戴上，或者把它放在桌子上。
It is rather an absolute and final act for which there is no remedy on earth or in heaven.
这是一种绝对的、最终的行为，在人间或在天堂都没有补救办法。
Whenever they are not having a shower or swimming, they keep it on.
当他们不洗澡或不游泳的时候，他们就一直开着它。
Financial success is usually predicated on having money or being able to obtain it.
通常，先要有钱或能弄到钱才会获得财务上的成功。
If they reject or ignore the initiative, the public will vote on it in November.
如果他们拒绝或无视公民立法提案程序，公众将于11月对它进行投票表决。
It is illegal to discriminate on grounds of race, sex or religion.
因种族、性别或宗教信仰而有所歧视是非法的。
Was it an accident or did David do it on purpose?
这是个意外呢，还是戴维故意干的？
Put a bit o' treacle on it or a bit o' sugar.
放一点糖浆或一点砂糖。
It has a built-in electric motor which can open or close the umbrella on demand.
它有一个可以根据需要开合雨伞的内置电动马达。
The government uses it to understand how many people travel on buses or trains.
政府用它来了解有多少人乘坐公共汽车或火车。
Depending on the angle it tilts at, the seasons can be more or less severe.
根据它（指地轴）倾斜角度的不同，季节的严酷程度也不同。
Regardless of the dream is big or small, the goal is high or low, from now on, swing it into action.
不管梦想是大是小，目标是高是低，从现在开始，把它付诸行动。
Sleep or rather dream on it and you'll feel better in the morning.
睡一觉或者做个梦，早上醒来你就会感觉好一些。
I don't think I can finish it on time or by myself.
我想我不能按时完成，也不能一个人完成。
思考、眨眼还是在上面睡觉？
The rocket gives the car plenty of power, but it is either on or off.
火箭发动机给汽车提供大量的动力，但是操作它只是开或关。
He has not commented on the meltdown or his role in it.
他对此次崩溃或者自己在其中的角色没有评论。
It stands or falls on an attitude of mind.
它应该是建立在一种思想观念上的。
Or, as it says on its website, “Social change has a business plan.
或者就像是它的自己的网站上所说，社会的改变由商业来决定。
A project can have many employees working on it, or none at all.
可能会有多个雇员为某个项目工作，或者一个也没有。
Put it on your computer, or add it to your ringer, but own it.
放进电脑里或加到手机铃声里，但关键是，要拥有它。
Because the next chunk, or perhaps from there on out, it would've been bad.
因为下一阶段的生活，或者说从此刻开始的生活，它将会非常糟糕。
Put it up on your wall or computer desktop.
把这个日期记到墙上或者放到电脑桌面上。
If you brought a sandwich to school, people would often steal it as a joke or eat it if you left it on the desk. This was a common thing.
要是你带了三明治去学校，其他人经常会玩笑般地偷了它，如果你把三明治放桌上了，人家可能还会吃了它，经常发生这种事情。
When snow or ice was on the ground, it was impossible for him to walk, even with help.
每当冰封大地，雪花飘飘的时候，即使有人帮助，他也举步维艰无法走路。
Is it the emphasis on health or schools?
是把重点放在医疗上还是放在教育上？
In the example given, you could make the phone call, or put it on tomorrow’s list, so your mind is comfortable letting it go for now.
在上述例子里，你应该接电话，或把它列到明天的日程表，你的心里会因它的马上离开而感到舒适多了。
Also, try munching on nuts, or have some toast with peanut butter spread on it.
还可以试着嚼嚼坚果，或是吃些抹了花生酱的的吐司。
Also, try munching on nuts, or have some toast with peanut butter spread on it.
还可以试着嚼嚼坚果，或是吃些抹了花生酱的的吐司。
应用推荐