还是现在的你？
Whether I believe you or not is irrelevant now.
我是否相信你，现在已无关紧要了。
Now you buy milk and other products in plastic bottles or paper containers.
现在你会买塑料瓶或纸制容器装的牛奶及其它产品。
"Well," the Assassins asked, "will you open your mouth now or not?"
“好呀，”刺客们盘问，“你到底开不开口？”
Do what you can now or you might not be able to do them all.
去做你现在能做的，否则你可能永远也不会开始了。
Now all you need is some actors and a stage... Or perhaps a film crew!
现在，你所需要的只是演员和舞台了······或许还会是个影片摄制组呢！
What if you now need a new communication mechanism or change to a data schema?
如果你现在需要一个新的通信机制或者数据模式变化了呢？
Or you may not feel like it’s the right moment now.
它会让人感到很难，或者你还觉得现在不是适当的时机。
You can create more members now or later.
可以现在或稍后创建更多的成员。
You can now focus on any unusual grammar structures or sentence styles.
你现在可以专注任何陌生的文法架构或句子型态上。
It's come up with the money now and pay it, or no school for you.
现在都和钱有关，付钱就没问题，要不然没有学校录取你。
The computer or smartphone you're using now, do you know who made it?
你知道你现在所使用的电脑或智能电话的制造商是谁？
Now, you might want to use this structure or define your own.
现在，你便可应用这些指导框架或自己设计指导原则。
If you make it hard for people to buy, they won't. Now or later.
如果你让大家很难做，大家将不会再购买你的产品，现在和以后。
You may choose to run the initial index, now or at a later date.
您可以现在或者以后再选择运行初始索引。
You can pay now or later; it's all the same to me.
你现在付也好，以后付也好，对我来说都一样。
Now you just have one or two things to do, instead of a million.
现在你只有一至两件事要做了，而不是一大推。
If you are a complainer, or focus on problems, change your focus now.
如果你是一个爱抱怨的人，或者总是想着问题的人，那么现在改变你的注意力。
You get that certificate here now, or you will cease to have your job.
你现在就把证书给我送过来，要不你就会停职了。
Are you satisfied with your job now or would you like to change that in any way?
你满意你现在的工作或你想要改变吗？
"Either she will fear you now," said the old man. "Or she will try to get rid of you."
“要么她会怕了你，”老人说道，“要么她就会想办法彻底除掉你。”
Now, you can still add or subtract whatever you want in your life.
现在，你可以增加或减少你觉得有必要增减的东西。
Therefore a woman should feel free to tell her fella, "you first" or "Now your turn!"
这样的话一个女性可以很自在地告诉她的男伴，“你先开始”或者“现在轮到你了！”
And you will have impact probably more than if you would write down right now how you would impact or change the world.
而且你们产生的影响很可能，比你现在能写下来的还要大，想想你们会怎样影响或改变世界。
We need you, blue or not, here, now, in this world.
在这个世界上，我们需要你，忧郁与否，就在这里，就是现在。
Pick your poison. Do you want to put in the time now, or later?
做出选择吧，你想现在花点时间呢还是以后再补？
You now need to decide if you want to stay at this job or move on.
现在你需要做的是决定好是否还愿意继续留在这份工作岗位上。
It's here, right now, whether you live in a mansion or a rent-controlled apartment.
它就在这，就是现在，而不论你是住在高楼大厦里还是住在出租屋了。
I know that one or two of you have to leave now, but for those who can stay, it 's time to relax.
我知道你们中的一、两位必须马上离开，但那些可以留下来的人，现在可以松弛一下了。
I know that one or two of you have to leave now, but for those who can stay, it 's time to relax.
我知道你们中的一、两位必须马上离开，但那些可以留下来的人，现在可以松弛一下了。
应用推荐