Pick up a ticket from a trainer or me.
请从教练或我这里拿票。
He swore this terrible oath: Hook or me this time.
他立下这个可怕的誓言：这次不是胡克就是我。
I have no children waiting for me, innocent or otherwise!
我没有孩子在等我，不管是天真的还是不天真的！
As he swam he had but one thought: Hook or me this time.
他游泳的时候只有一个念头：这次不是胡克，就是我。
She loves you more than your sister or me.
我和你姐都算不上，她更爱你。
Either that or me and my children are starving and naked.
因为我和我的孩子在忍饥挨饿，无衣遮体。
The trial had nothing to do with Whitewater, Hillary, or me.
这次审判与白水事件、希拉里或我都没关系。
Why would God choose you, or me, to be a part of his family?
上帝为何选了你，或者我，成为他家的一份子呢？
She refused to let either Sunshine or me get near that pitiful little body.
它拒绝阳光或是我接近那个可怜的小尸体。
Instead, he was dependent upon my wife or me to tell him when it would happen.
相反，他是倚靠我的，相信我会告诉他什么时候将发生什么事情。
She was unable, or unwilling, to give me any further details.
她不能，或不愿意，向我提供进一步的细节。
He told me to leave—or words to that effect.
他叫我离开，或诸如此类的话。
Can't you give me a straight yes or no?
“是”还是“否”，你就不能给我个直截了当的回答吗？
She told me to get out—or words to that effect.
她叫我滚开—或说了类似的话。
She seemed nervous or tense, and she was definitely short with me.
她似乎是紧张或焦急，显然对我简慢无礼。
They would criticize me, or worse yet, pay me no attention.
他们会批评我，甚或更糟，会不理我。
Three or four more weeks won't kill me!
再多上三四个星期也难不倒我。
He wouldn't have the time or money to take care of me.
他不会有时间，也没有钱来照看我。
Let's keep to the subject, or you'll get me too confused.
咱们不要离题，否则你会把我弄得很糊涂。
Don't give me any aggro or I'll call the police.
不要对我使用暴力，不然我就叫警察。
He did buy me those daffodils a week or so ago.
他确实在大约一周前给我买了那些水仙花。
"Give me the toy," he said softly, "or I'll take it away from you."
“给我玩具，”他轻声说道，“否则我就把它从你身边夺走。”
It's all the same to me whether we eat now or later.
我们现在吃也行，过一会儿吃也行—我无所谓。
Or to ravish me, and I'm sure.
或是为了迷惑我，我敢肯定。
Never once did he try to bite or scratch me.
他从来没有想过要咬我或抓我。
谁更重，我还是他？
No explanation or apologies makes me angry.
没有任何解释或道歉让我很生气。
If the animal became frightened, it could hurt or kill me with its hard hooves.
如果那只动物受到惊吓，它会用它坚硬的蹄子伤害或杀死我。
Sometimes she stopped to smile at me or blow a kiss.
有时她会停下来对我微笑或给一个飞吻。
Sometimes she stopped to smile at me or blow a kiss.
有时她会停下来对我微笑或给一个飞吻。
应用推荐