Everything or just some of it?
我们可以做一切，或者只是做一点。
抑或只是人的安睡？
或者说，这不过是人类的冬眠。
You can replace all your active Settings or just some of them.
您可以替换所有的活动设置，也可以只替换其中的一部分。
So... any class can revive you on the spot or just some of them?
那么…任何职业都可以在原地复活你还是只有他们其中一些？
It is unknown at this time if all or just some models are affected.
目前还不清楚在这个时候如果所有或部分型号都受到影响。
Many smoothies have more than just fruit. Some have ice cream or yogurt.
很多奶昔不仅只有水果，有些有冰淇淋或酸奶。
We just make some half hard resolution and it evaporates after a week or two.
我们只是下定了一些说难不难的决心，而一两周之后这种决心就人间蒸发了。
Your frustration could be an indication that you just need some input or assistance.
你的挫折可能是在暗示你只是需要一些意见或援助。
Or maybe you might just be a math geek and you want some Numbers.
或者您可能刚好是一名数学怪才并且需要一些数字。
Or they — sometimes they just shut down their stock markets at some point.
或者他们某些时候，关闭了股票市场。
First, there is no main method or class definition, just some simple code.
首先，没有main方法或者类定义，只有一些简单的代码。
And this wasn't just some sort of lucky break or fluke, either.
这不只是运气或侥幸。
Am I just running into some weird companies, or is this par for the course? — Ivy league?
是我碰到了一些奇怪的公司吗，还是大家都这样？
Or suggest that your partner buy his or her favorite brand (and then bring some of yours with you, just to be on the safe side).
或者你让伴侣购买他或她喜欢的牌子(同时也要带上你买的一些，这是以防万一)。
Or in some sense does it go just the opposite?
或者某种程度上它会不会恰好是相反的？
These are the projects which for some reason or other we just hate to do.
有些任务，不管因为什么原因，我们就是讨厌去做。
Hang with some cotton or a ribbon or just play with them (we do).
系上棉布、丝带，或者就直接开完吧(我们就是这么做的)。
Give it away to a charity that will sell it to make money for a poor country or better yet, will take your stuff and send there for real people just like you and me to get some real use out of it.
他们将会把你的善意转化为金钱支援到一些贫穷的国家；对于一些比较完好的物品，他们还会把它送到那些需要它们的地方，一些和你我一样的人们将会从中得到温暖。
Or maybe I'll just rip them off and try to make some money.
或者，也许我只会把它们抛到脑后，去赚我的钱去。
When you listen to your body, you'll know when your sick or just need some extra rest.
通过对自己身体的倾听你会觉察何时自己身体有恙，需要更多休息。
When you're done congratulate yourself and take some time off, even if it's just a day or two.
当你完成时祝贺你自己并好好休息，哪怕只是一天或两天。
Or keep it simple with just some sea salt and black pepper.
或者简单的放些海盐和黑胡椒粉。
Or is it just a harmless vestige of some ancient pagan ritual?
或者它仅仅是一些古老的异教仪式无害的痕迹？
They are all gone, leaving only a story, or some even just half a story.
他们全部离去，离开了仅仅留下一些故事，甚至一星半点的故事。
What's the main goal you've done these? Some purposes or just have fun?
此行的主要目的是什么呢?有特殊的意义还是只是到处玩玩。
What's the main goal you've done these? Some purposes or just have fun?
此行的主要目的是什么呢?有特殊的意义还是只是到处玩玩。
应用推荐